Работа в Шанхае, человек с китайским и опытом продаж

[Potapova_nat]

Здравствуйте. Российская компания, занимающаяся кондитерскими изделиями (печенье и т.д.), открывает офис в Шанхае. Нужен русский человек с отличным китайским и опытом продаж в сети (КАМ) или руководитель продаж дистрибьюторам и в опт (супервайзер) в Китае. Зарплата обсуждается. Можно присылать резюме на мэйл: potapova_nat@uglc.ru

[Potapova_nat]

Российская компания, занимающаяся кондитерскими изделиями (печенье и т.д.), открывает офис в Шанхае. На полный рабочий день требуется помощник руководителя – переводчик (лучше девушка). Уровень ЗП – до 11000 юаней, включая налоги и аренду жилья, рабочая виза – за счет работодателя.
Требования:
высшее образование;
китайский язык – уровень HSK 6;
выполнение функций переводчика, офис-менеджера, кассира, помощника руководителя;
ведение деловой переписки на русском и китайском языке;
устный и письменный перевод в офисе (обеспечение взаимодействия руководителя с китайским персоналом), документы, счета, переписка, телефонные звонки и пр.;
взаимодействие с зарубежными и российскими партерами (организация встреч, протоколирование);
осуществление взаимодействия с головной организацией в РФ;
осуществление технического обеспечения деятельности руководителя (заказ транспорта, билетов, организацию встреч, переговоров, планирование рабочего дня);
сопровождение руководителя в командировках;
работа на выставках.
Преимущество будет отдаваться кандидатам, которые знакомы с основами техники продаж,
принципами работы трейдинговой компании и имеют опыт работы в иностранной компании (импортера).
Можно присылать резюме на мэйл: potapova_nat@uglc.ru

[Сердоболие]

Некислый так-то набор обязанностей за (11-квартира) тонн. Секретарь-переводчик-кассир-продажник.

[Siweida]

2019.07.02Сердоболие Некислый так-то набор обязанностей за (11-квартира) тонн. Секретарь-переводчик-кассир-продажник.

До 11 не равно 11. Они надеются на 5-7 тыр+квартира. А то может на первых порах и за еду. За печеньки

[Авокадо]

2019.07.02Siweida До 11 не равно 11. Они надеются на 5-7 тыр+квартира. А то может на первых порах и за еду. За печеньки  

Все верно! Написано же - ДО 11 тыс.

Как же я люблю такое переделано точное указание зарплаты: от 0 до 11000 юаней😂

[Сердоболие]

2019.07.02Siweida До 11 не равно 11. Они надеются на 5-7 тыр+квартира.

Я нынче не в тренде шанхайских цен на жилье, но подозреваю, что если жить не совсем в глубинах востокобережья - то оно где-то то на то и выйдет, разве нет?

[Siweida]

2019.07.02Авокадо Все верно! Написано же - ДО 11 тыс.

Как же я люблю такое переделано точное указание зарплаты: от 0 до 11000 юаней😂

Причем мы не дочитали: "до 11000 юаней, включая налоги и аренду жилья".
То есть до 11 тыр ЗА ВСЕ. Останутся действительно только печеньки. Две.

[Анастасия М]

Potapova_nat, дорогуша, за такие деньги приличные люди не работают в Шанхае. Ваша вакансия это минимум, минимум 15 тыс юаней

[Пушкин1]

Что вы сразу все налетели? Достаточно переименовать вакансию в "Языковая стажировка в Шанхае, стипендия 7 тыс. в месяц + жилье. Вы получите уникальный опыт работы и море впечатлений!"

[Анастасия М]

Пушкин1, да надоело эти позорные вакансии читать уже. Выходят они на китайский рынок. Идите с таким подходом дома сидите.