Страницы (11): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 11 Следующая » Переход на страницу  +
31
2019.06.18Sphenо Ветер, не надо отвечать за всю Россию, для меня, например, это слово может иметь сексуальный оттенок, а может не иметь. Зависит от контекста. С чего вы взяли что это диалект? facepalm Свои мокрые больные фантазии не в счёт.

Вы тоже говорите «я имею жену и друзей»?
Или «я поимел немного денег»

Ну тогда что ж - привет, Россия, степь, березки, просторы, деревня =)
百花齐放,百家争鸣
2019.06.18
Ответить
32
Ветер, здесь же вроде не форум по русскому языку, а вы - не учитель? 52
2019.06.18
Ответить
33
Sphenо, комплекс неполноценности?
2019.06.18
Ответить
34
Цитата:Я имею друзей - звучит совсем не по-русски.
А вот глагол "поиметь" - уже другое дело.
Разговор на деревне, мать спрашивает сына: "Слухай, и долго ты будешь сидеть на печи, жену когда поимеешь?"
И здесь нет сексуального оттенка.
Я поимел друзей, я поимел жену, я поимел детей - для меня звучит абсолютно нормально
Это диалектно-просторечное выражение. В городах так никто не говорит =)
2019.06.18
Ответить
35
Parker, много слышал фразу "я поимел его", значит что?
2019.06.18
Ответить
36
2019.06.18Parker Ветер, здесь же вроде не форум по русскому языку, а вы - не учитель 52

Так я изначально и не планировал, просто 吐槽了, в виде шутки. потом спросили почему - ответил.
Более того, как следует из моих предыдущих сообщений даже не настаиваю на именно своём варианте. Каждому своё =)

Но то что такие коннотации есть - отрицать бесполезно.
2019.06.18
Ответить
37
Johny, matrix has you
2019.06.18
Ответить
38
Parker, у вас? Наверное...
Вы так обиделись за то, что вас так унизили в тот раз, да?
2019.06.18
Ответить
39
2019.06.18Johny Parker, много слышал фразу "я поимел его", значит что?

Значит, что 我坑了他/我把他打败了 примерно так, только ещё грубо довольно
2019.06.18
Ответить
40
Sphenо, остро, остро. Давайте еще искрометненького сельского юмора
2019.06.18
Ответить
Страницы (11): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 11 Следующая » Переход на страницу  +