11
2019.06.20lawowo Вообще, "выписка из торгового реестра" для гонконгских компаний может представлять собой как один документ - Company Particulars Report, так и несколько. Зависит от того, для какой цели он представляется и какие требования у органа, которому он будет предъявляться.
Если нужны обязательно данные на акционеров, то придется добавить также последний Annual Return. В некоторых случаях может подойти последняя версия реестра акционеров, заверенная секретарем.

Как официально называется Реестр акционеров на китайском? А если это ООО?
2019.06.20
Ответить
12
2019.06.20lawowo В нем очень мало информации, обычно этого недостаточно.
Что значит недостаточно? Есть список документов где какие нужны. Такой документ идет по номером n в списке (но его там может и не быть, есть несколько методичек), который Вам пришлет как-нибудь банк из Гонконга где у вас счет от этой фирмы. Также такой документ требуется сейчас в Китае, если нужно пройти 年检 представительства гонконговской компании на материке.
2019.06.20
Ответить
13
А зачем это нужно? Проверить контрагента-посредника? Smile
2019.06.20
Ответить
14
2019.06.20Жытюйы А зачем это нужно? Проверить контрагента-посредника? Smile

Не, не нужно 21
自相矛盾
2019.06.20
Ответить
15
Izumi, Вы - топик-стартер? Smile
2019.06.20
Ответить
16
2019.06.20Жытюйы Izumi, Вы - топик-стартер? Smile

Стартапер-старпер, скорее
2019.06.20
Ответить
17
Izumi, Разные могут быть варианты. Если что-то предоставлено в электронном виде, то почему не копия сертификата, а копия выписки? Если в оригинале, то зачем таки предоставлена? С какой, так сказать, целью интересуетесь? Wink
2019.06.20
Ответить
18
2019.06.20Жытюйы Izumi, Разные могут быть варианты. Если что-то предоставлено в электронном виде, то почему не копия сертификата, а копия выписки? Если в оригинале, то зачем таки предоставлена? С какой, так сказать, целью интересуетесь? Wink

Вы такой сложный.
Вы такой умный...
Ничего не понимаю.
2019.06.20
Ответить
19
Izumi, Зачем нужен этот документ спрашивающему? Сравнить образец с тем, что ему показывают сейчас? А зачем просили показать? Пробить гонконгскую компанию можно вполне официально, выше уже приводили один из способов.
2019.06.20
Ответить
20
2019.06.20Жытюйы Izumi, Зачем нужен этот документ спрашивающему? Сравнить имеющееся с тем, что ему показывают сейчас? А зачем его просили показать? Пробить гонконгскую компанию можно вполне официально, выше уже приводили один из способов.

Можно. Иииии? Smile
Вы для меня слишком умный собеседник.
2019.06.20
Ответить