Помогите разобрать иероглифы

[Несказанное удовольствие]

Всем привет! Помогите разобрать, что написано, речь идет о цене на металл и налог.

[evkon]

от 0.7mm = 7890 юаней/тонна

до 0.7mm:

0.6mm = 7890 юаней/тонна + 100 юаней/тонна = 7990 юаней/тонна
0.5mm = 8090 юаней/тонна
0.4mm = 8340 юаней/тонна
0.25 - 0.3mm = 8490 юаней/тонна

[evkon]

Примечание:
1. Цены выше - цена за готовое изделие
2. Возврат 5% от общей суммы

[Безмерная ярость]

2019.06.25evkon Примечание:
1. Цены выше - цена за готовое изделие
2. Возврат 5% от общей суммы

Возврат? Это разве не налог?

[evkon]

2019.06.25Безмерная ярость Возврат? Это разве не налог?

Возврат 5%, не возврат товара, конечно же
返还 - написано очень обобщённо, от себя ничего не добалял. Возвратная пошлина по-китайски: 返还税

[остроwok]

evkon, а почему убрали иероглифы? Стоило оставить в образовательных целях

[dotsenkoff]

Мне кажется, что откат в 5% не от общей суммы, а полностью НДС, т.е. 5% - это возмещённый НДС.

А-а-а, не, не то

[Несказанное удовольствие]

2019.06.25evkon от 0.7mm = 7890 юаней/тонна

до 0.7mm:

0.6mm = 7890 юаней/тонна + 100 юаней/тонна = 7990 юаней/тонна
0.5mm = 8090 юаней/тонна
0.4mm = 8340 юаней/тонна
0.25 - 0.3mm = 8490 юаней/тонна

Спасибо большое, спасли меня!

[evkon]

2019.06.25остроwok evkon, а почему убрали иероглифы? Стоило оставить в образовательных целях

Сейчас верну, это была как подсказка для себя

[evkon]

备注
1. 以上是分好条价格成品价
2. 返还总价格5％的款项