1
他是一个很好的人 。
1) зачем здесь 个 ?
2) что это за правило ?
Оно здесь обязательно ?
2019.06.26
Ответить
2
2019.06.26До невероятности изнуренный 他是一个很好的人 。
1) зачем здесь 个 ?
2) что это за правило ?
Оно здесь обязательно ?

В китайском наблюдается использование некоторых счетных слов в роли артиклей. "一个" это по смыслу близко к неопределенному артиклю (He is a good man). Кроме того, использование таких штук делает речь благозвучнее, поэтому в 口语 встречается чаще.

Грамматически корректна будет и фраза "他是很好的人", но она уже не так плавно звучит.
2019.06.27
Ответить
3
2019.06.27Рейхсканцлер Грамматически корректна будет и фраза "他是很好的人", но она уже не так плавно звучит.
Или вообще без числительного, но с классификатором:他是个很好的人。
Blush
2019.06.27
Ответить
4
Тут гляньте, вроде тема раскрыта:
她是个好老师 vs. 她是好老师
2019.06.27
Ответить
5
До невероятности изнуренный, Наличие сочетание числительное+счётное слово нормально . Мы знаем, кто она (определённость личного местоимения, тематичность), добавляем новую информацию, которая должна быть неопределённой, так как информация новая. Числительное+счётное слово -- обычный показатель неопределённости.
2019.06.27
Ответить