Youcoconut, говорят, в паре английский-русский до сих пор в ходу фразы типа "я имею кошку" - не знаю, правда ли это, я не занимаюсь на базе русского. О, кстати, примерно год назад человек в обсуждалках отстаивал свое право писать в курсе английского по-русски "у меня есть юмор" (имелось в виду чувство юмора), и никаких возражений не принимал. И можно было бы посмеяться, если бы он не был контрибутором в этот курс.