Доброго времени суток! Объясните, пожалуйста, разницу между 当时,当初 и 那时. Заранее спасибо)
Байду ответил вот что
那时 是泛指一段时间
当时 是指已经过去的特定的时间
当初:1.一开始,最初
2.泛指从前或特指过去发生某件事情的时候
当时:1.事物)处于合适的时期
2.指过去发生某件事情的时候或前文提到的或所指的那时
3.就在那个时刻;马上
当时 вводит повествование о прошлом времени (далее ведётся в настоящем )
当初 - изначально, вводит контекст изначального положения дел. Из этого списка можно выкинуть
那时 тоже самое что 当时 , только более просто и разговорное
百花齐放,百家争鸣