Страницы (9): « Предыдущая 1 2 3 ... 9 Следующая » Переход на страницу  +
11
2019.08.21Щурясь просто Большое упущение,
Тащемта, ротация сотрудников мида -вещь стабильная и разумная. Послы по-вашему тоже обязаны язык знать в обязательном порядке? А вот нет.
Они должны дела государственной важности решать, а переводчиков/специалистов со знанием языка там хватает.
И в первую очередь работники -дипломаты. Переводами -толмачи занимаются.

Вопрос: перводчик тогда расходный материал? Убивают после каждых переговоров, чтобы "дела государственной важности" не разболтал? Или просто идиот, который слышу-перевожу-непомню?
Помошники, которые "принеси-подай" могут быть без языка, а вот послу и руководителю, который тет-а-тет не может решить вопрос - грош цена
___________________
Вы вобще какой смысл вкладываете в слово "дипломат" - портфель? Близкий друг человека из Москвы? Или это какое-то врожденное качество, родимое пятно на внутренней части щеки или еще где?
Дипломат (в моем понимании) - знаток региона и менталитета страны, в которую его назначили + человек с контактами в данном регионе. 1. На любой специальности "востоковедения - учат языку. 2. - какие связи без знания языка?
Я вам не понравлюсь
Ввиду того, что аргументированно дискутировать всем скучно, предлагаю сразу перейти к оскорблениям!
2019.08.22
Ответить
12
2019.08.21Большое упущение Консульство в ГК было самым адекватным, надеюсь, таким оно и останется с новым руководителем.
А вообще интересная кадровая стратегия у МИД. Корейский он знает 116 конечно, английского хватит в ГК, но от дипломата такого высокого уровня ждёшь таки знания языка места работы, ну хотя бы мандарина.

Ну не всегда назначают послами знатоков языка страны назначения.
Надобно бы понимать тот факт, что знание языка - далеко не решающий фактор при назначении.
Вот давайте взглянем на некоторых дипломатов:
1. Начнём с Лаврова - а изучал он английский, сингальский, дивехи и французский языки. Куда его послали - в Шри-Ланку, где он работал атташе Посольства СССР. А какой язык в Шри-Ланке? Как раз таки сингальский.
Ну здесь назначали по знанию языка в том числе  14

2. Посол в Китай кто сейчас? Господин Денисов. Смотрим, что он умеет:
Цитата:Владеет китайским и английским языками.
То есть здесь тоже пролетаем. По знанию языка назначали  21

3. Бывший посол в Китай господин Разов (с которым я виделся). Был послом в Китай в 2005 — 2013 годах. Смотрим что он умеет:
Цитата:Владеет английским, китайским и польским языками.
Но теперь давайте взглянем на сегодня, а сегодня он - посол Российской Федерации в Италии. Без знания итальянского языка то. И посол в Италии.

4. Посол России во Франции - господин Мешков. А что он умеет:
Цитата:Владеет английским, итальянским и испанским языками.
Вот так дали. Не знает французского... И посол во Франции...

5. Посол РФ в Японии господин Лосюков:
Цитата:Владеет пушту и английским языками.
Ну как так то а... Не знает японского и посол в Японии...  14
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки.
喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。
По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ.
2019.08.22
Ответить
13
Цитата:Надобно бы понимать тот факт, что знание языка - далеко не решающий фактор при назначении.
Может, смотря куда назначение? В Аргентину, к примеру, лучше со знанием языка, а во Францию и так сойдет? Шучу.
У каждого свой Китай...

Это в городе уханьский вирус,
Это в городе уханьский вирус,
А за городом чума, чума, чумаааа...
2019.08.22
Ответить
14
Chai, очередная "многоходовка", ну вы поняли
2019.08.22
Ответить
15
2019.08.22chee Может, смотря куда назначение? В Аргентину, к примеру, лучше со знанием языка, а во Францию и так сойдет? Шучу.

Учитывая генетическую "любовь" французов к англоговорящим - весьма логичное решение, ага
2019.08.22
Ответить
16
Типо все послы США в России блистали сверхуровнем русского языка
Think for yourself, question authority
2019.08.22
Ответить
17
2019.08.22Opiate Типо все послы США  в России блистали сверхуровнем русского языка

Россия - страна третьего мира, это ей надо уметь договариваться и торговаться (читай - просить). Ряд стран приезжает и устраивает дипмиссии из вежливости и интереса включенных организаций, но не страны в целом.
Да конечно, сейчас тут "можемповторители" набегут, а сотворить можете, без повторений и плагиата?

Проверить просто - уедет дипмиссия РФ из США - кто будет в минусе? Ощутит ли это запад? Уйдет США из РФ - кто заноет? Вот только не надо говорить, что "у нас жы аружие". Санкции по легкому ввели - так у нас все новости про Украину и "технические новинки" вдруг резко стали, а по факту покупательная способность и размеры свободных денег у населения не превышают 500 долларов, зато "на 20%" выросли, прям ВАХ! как все круто.
Ну да не об этом.
Вот кстати, аналогия вам: в собачьем питомнике всего несколько дрессировщиков и много собак, они учат щенков выполнять команды, а у семьи из нескольких человек - одна-две собаки и дело собаки - знать команды. (можно разжевать, но думаю лишнее)
2019.08.22
Ответить
18
Хома,
Это все бредятина

Языки дипломатам знать желательно, но необязательно, и вовсе не обязательно знать языки тех стран, куда едешь, на это переводчики есть
Так это организовано сейчас
Когда я учился, клево по деньгам было бы поехать в Японию, требование было хороший английский
В мглу, когда я учился, было три группы с первым языком английским, в советское время - двенадцать
2019.08.22
Ответить
19
2019.08.22Opiate Хома,
Это все бредятина

Языки дипломатам знать желательно, но необязательно, и вовсе не обязательно знать языки тех стран, куда едешь, на это переводчики есть
Так это организовано сейчас

Вот вы просто сами подумайте: есть переводчик, у него, соответственно, есть допуск к гостайне - зарплата должна быть соответствующая, где логика? На кой черт плодить людей с высоким допуском и тратится на их обеспечение?
Вы видимо плохо представляете, что такое иметь высокий допуск, - это проверка вашей жизни на предмет возможных утечек и рычагов влияния, проверка родственников, проверка контактов, периодический контроль и много много чего еще. Вы же не думали, что все ограничивается только доплатой самому переводчику? У нас органам прям делать больше нечего, кроме как проверять каждого нового переводчика?
2019.08.22
Ответить
20
Хома,
Нехватка кадров в миде катострофическая
Зарплаты на 2007 год были 17 тыс рублей, без жилья, тогда комнату на это было не снять
2019.08.22
Ответить
Страницы (9): « Предыдущая 1 2 3 ... 9 Следующая » Переход на страницу  +