2019.09.07
Побежал 
Доброго времени дня! Хочу у вас спросить читаете ли вы книги на китайском? И если да, то какие? Какие вас действительно впечатлили и помогли улучшить уровень? Возможно вы бы посоветовали использовать ее на уроках китайского?
И вообще считаете ли что нужно читать кто-то кроме учебников по HSK или же нам без нормально?)
Буду рада любым ответам и мнениям - как и касаемо самой литературы (сказки, стишки, романы, поэзия, древнее, современное)!
У меня нетипичная ситуация, мне вообще мало что интересно читать.
1. Всякие народно-освободительные, революционно-демократические деятели мне скучны.
2. Старая литература сложно читаема, архаические формы замучишься читать.
3. Диссиденты, антикоммунисты и прочие общечеловеки мне противны.
4. Остается жанр уся, могу читать, смотреть, немного слушать.
Уся тоже очень разные вещи, если начинается летание по облакам, прыжки с Эвереста с планированием, заметание пагод песком, обилие психов, я как Станиславскимй, не верю, просто не могу читать.
5. Сейчас вообще занимаюсь набором материалов к ЕГЭ, делаю пособия с расчётом на подготовку к этому экзамену. Поэтому в основном, читаю сочинения китайских школьников. Соответственно, с подготовки к HSK перешел на подготовку к ЕГЭ.
6. Из литературы мне понравилась 笑傲江湖 金庸
Но со школьниками лучше читать с транскрипцией:
https://disk.yandex.ru/i/QtWaA0RE6_jI5g
Плюсы:
Много общей информации по культуре и страноведению, обычаям. Идёт погружение в культуру.
Роман изначально выкладывался в газете, читается легко. Много лексики начального уровня, все наши грамматические конструкции.
Динамичный сюжет. Очень динамичный, можно сказать, захватывающий.
Очень много описаний переживаний, внутренних размышлений, эмоций.
Много описаний действий, драк, движений, перемещений.
Много художественных описаний пейзажей, гор, рек, озер, ландшафтов.
Минусы:
Встречаются пародии на сакральные тексты улиньцев, цветистые названия приемов.
7. Если просто, что читать со школьниками, то рекомендую брать подстрочник к мультику на китайском, и чередовать несколько строчек подстрочника и просмотр этого фрагмента в оригинале. То же и с сериалами
Унесенные призраками:
https://disk.yandex.ru/i/Yxx3NxD5SzkkQA
Хуапи 画皮 ：
https://disk.yandex.ru/i/CKJBNdTm_xhduA
8: Ещё здесь можно посмотреть:
https://disk.yandex.ru/d/mxkOxB6b-J7wEQ
так что читайте, конечно! в свое удовольствие, то, что нравится, то, что легко читается)))
книг, а денег хватит только на одно, я сделаю выбор в пользу книг)) вот и хожу все в старой куртке 
