<<< 1 ... 8 9 10 ... 13 >>> Переход на страницу  + 🔎
81
А может и не надо учить их, как и китайский?
Столько шарму потеряете, не такая будет милая белая обезьянка

Теща на мозги капать начнет, а вы ей - сунь хуй в чай вынь су хим, тин бу дун
Think for yourself, question authority
2020.02.13
+4 ЛС Ответить
82
Я китаец. Слушайте меня, я могу говорить как с позиции ваших родственников.
Не надо учить тоны. Скорее всего асе равно вы будете иногда делать ошибки и китайцы иногда не будут понимать, даже если вы хорошо выучите.
Конечно без тонов непонятно, но если китайцу надо он будет внимательно и все равно поймет. Если вам надо, тогда вы найдете способ сказать так чтобы вас поняли. В конце концов родственники поивыкнут и будут понимать. Все равно когда вокруг другие будут говорить по-китайски, вы сами не заметите как примите тоны.
Не учите. Вы же не попугай.

Кстати когда не понимают можно напечатать иероглифы.
2020.02.13
+1 ЛС Ответить
83
2020.02.13Johny ...но если китайцу надо он будет внимательно и все равно поймет...
Да.

2020.02.13Johny ...Если вам надо, тогда вы найдете способ сказать так чтобы вас поняли...
С оговоркой: шанс сказать словечко может оказаться единственным!  138  И если не поймут, то могут затем уже перестать слушать. Нередко наблюдается при общении с некоторыми госорганами. Попросту не дадут перебирать разные способы.

Поэтому, какой подход использовать, «забить на тоны» или «учить тоны», сильно зависит от предстоящей деятельности.
2020.02.13
ЛС Ответить
84
А давайте учить русский без склонение/спряжение и прочий никто ненужный грамматика? А давайте читать по-английски, как написано: Хоу аре йоу? Ухат ис йоур наме?
2020.02.13
+2 ЛС Ответить
85
2020.02.13Лёлят Кстати, анекдот с бородой есть про тарелку пельменей, где один кекс хотел сказать официантке
小姐,水饺一碗多少钱
а получил по щам за то, что сказал
小姐,睡觉一晚多少钱
мерси
История про студента, сказавшего преподу 我想吻你 вместо 我想问你, наверное, тоже, не самая свежая.
2020.02.13
+2 ЛС Ответить
86
2020.02.13lekseus История про студента, сказавшего преподу 我想吻你 вместо  我想问你, наверное, тоже, не самая свежая.
ага, как и 我感冒了 / 我干猫了
井底之蛙不知大海|井の中の蛙大海を知らず
"а давайте вынем сердце из любви, подъебнем чанкайшистов" (Parker)
А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает!
2020.02.13
+1 ЛС Ответить
87
2020.02.13家家 Но тогда я не смогу общаться с родственниками жены
Так себе мотивация, скорее наоборот, повод не учить.

Вариант бросить обоих китайский и жену будет всегда актуален, 2в1.

Китайский учат для едыработы или любви к искусствусебе, все остальное может быть недостаточным для таких жертв. Вам тоже надо приобщиться к одному из этих двух. Тогда и тона не будут большой проблемой, а может даже кайф от всего этого бреда будете иногда ловить.
2020.02.13
+2 ЛС Ответить
88
Всё зависит от того, на сколько сложно вы хотите изъясняться, то есть чем больше вы захотите (или же вам понадобится) вклинивать в речь различные специфические слова и выражения, тем больше шанс оказаться непонятым в первую очередь из-за отсутствующих и тем более неправильных тонов.
Что касается "контекста", то по своему опыту могу сказать, что он не всегда всем ясен (особенно учитывая то, как иногда разно мыслят русскоговорящие и китайцы). Более того, специфичные термины и выражения требуют соотвествуюшего контекста, а я сомневаюсь, что человек, который не уверен хотя бы в тонах, способен воспроизвести такой " контекст", который бы помог китайцам его прекрасно понять и осмыслить. А у таких, кто так умеет, не возникает подобных вопросов касательно тонов  21
Прошу заметить, под "специфичным" в китайском языке не всегда подразумеваются профессионализмы, сленг или прочие термины, но в том числе даже бытовуха и домашние вопросы.
Как итог, важно решить, как вы хотите пользоваться языком: для общения с вашей женой и знакомства с семьёй можете не забивать голову такими тонкостями языка, если же вам захочется вести разговоры на обычные темы, высказывать своё мнение и быть услышанным, то придётся принять тоны как данное   14
2020.02.13
+1 ЛС Ответить
89
Вот как выучить тонА или тонЫ это реальный вопрос. Много раз смотрел и тут обсуждали, но все равно каждый раз наугад пишу.

Нет мотивации потомучто, как и у вас.
2020.02.13
ЛС Ответить
90
2020.02.13家家 Но тогда я не смогу общаться с родственниками жены
Поверьте, лучше не учите вообще.
2020.02.13
ЛС Ответить
<<< 1 ... 8 9 10 ... 13 >>> Переход на страницу  + 🔎