Привет всем. По поводу акцента. Знаю, что всегда есть два лагеря. Одни говорят, что акцент неважен, главное чтобы понимали. Другие же стараются избавится от акцента настолько, насколько возможно во что бы то ни стало, и не слушают доводы первых про то, что во взрослом возрасте от акцента избавится невозможно.
У меня есть знакомые русские и казахи, которые уехали в Китай в возрасте 10-12 лет, есть знакомый, который живет в Китае с 7 лет (тоже казах). У всех у них акцент родного языка сохранился. У кого-то больше, у кого-то меньше, но всё же китайцы понимают, что перед ними не носитель.
И в то же время, те, кто уезжает в США в раннем возрасте от акцента избавляется полностью. Примеров много, особенно среди звёзд. Например, Шарапова, Курникова (спорт), из певиц можно вспомнить Алсу, которая хоть и не переезжала в англоговорящую страну, но долго там училась и говорит очень свободно и без акцента.
Я сам работаю над акцентом в обоих языках. Про английский мне говорили много раз, что иностранный акцент есть, но нейтральный, русский акцент проскальзывает лишь в некоторых словах. Заниматься начал этим где-то два года назад. В китайском всё похуже.
Как думаете, стоит ли пытаться больше работать над английским акцентом? Не надо мне говорить что это бессмысленно. Мне, по крайней мере, нравится сам процесс отработки звуков, поиск различных методик.
У меня есть знакомые русские и казахи, которые уехали в Китай в возрасте 10-12 лет, есть знакомый, который живет в Китае с 7 лет (тоже казах). У всех у них акцент родного языка сохранился. У кого-то больше, у кого-то меньше, но всё же китайцы понимают, что перед ними не носитель.
И в то же время, те, кто уезжает в США в раннем возрасте от акцента избавляется полностью. Примеров много, особенно среди звёзд. Например, Шарапова, Курникова (спорт), из певиц можно вспомнить Алсу, которая хоть и не переезжала в англоговорящую страну, но долго там училась и говорит очень свободно и без акцента.
Я сам работаю над акцентом в обоих языках. Про английский мне говорили много раз, что иностранный акцент есть, но нейтральный, русский акцент проскальзывает лишь в некоторых словах. Заниматься начал этим где-то два года назад. В китайском всё похуже.
Как думаете, стоит ли пытаться больше работать над английским акцентом? Не надо мне говорить что это бессмысленно. Мне, по крайней мере, нравится сам процесс отработки звуков, поиск различных методик.
了杀
до 12 дети быстро схватывают пронанс и вполне выходят на уровень носителя, живя в новой стране
