Вот какая штука. Сразу скажу, что интерес исключительно лингвистический.
Один из знакомых спросил, а можно ли по речи китайца определить, что он "ботает по фене"? Ну то есть имеет отношение к тюрьме (например, отсидел). Есть ли какой-то специфический в этом плане лексикон?
И второй вопрос, у них есть тюремный шансон, как у наших? =)
Один из знакомых спросил, а можно ли по речи китайца определить, что он "ботает по фене"? Ну то есть имеет отношение к тюрьме (например, отсидел). Есть ли какой-то специфический в этом плане лексикон?
И второй вопрос, у них есть тюремный шансон, как у наших? =)
