как использовать программу омега т

[Что я скоро стану]

здравствуйте всем недавно я скачала себе программу омега т . но не понимаю как ее использовать. вроде бы все по инструкции делала, но все же перевод не выходит, почему не знаю может есть тут люди у которых было точно также как и у меня подскажите пожалуйста

[Opiate]

Что я скоро стану,
гугл транслейт попробуйте, не требует установки

[Gary]

https://blog.wtigga.com/omegat/

[WTiggA]

2019.09.27Что я скоро стану но все же перевод не выходит

У меня с Вордом такая же фигня: установил по инструкции, всё настроил, а книга не пишется никак...

[薛曉]

WTiggA, а какое ваше мнение (хотя бы вкратце, на данный момент) об омегати?

[WTiggA]

2019.09.27薛曉 WTiggA, а какое ваше мнение (хотя бы вкратце, на данный момент) об омегати?

2019.09.27Gary https://blog.wtigga.com/omegat/

[薛曉]

WTiggA, да, там есть мануал и, действительно, этот тред называется "как использовать". Но я спрашивал несколько другое, ваше личное мнение. Мб на сегодняшний момент какие-то изменения произошли?

[WTiggA]

2019.09.27薛曉 WTiggA, да, там есть мануал и, действительно, этот тред называется "как использовать". Но я спрашивал несколько другое, ваше личное мнение. Мб на сегодняшний момент какие-то изменения произошли?

Этот пост и есть моё личное мнение. Ещё вот и вот. TL;DR - ОмегаТ по-прежнему огонь, можно использовать.

[薛曉]

WTiggA, да, спасибо, теперь понял. Еще вопрос, несколько дидактический, как вы считаете, может ли CAT, в тч OmegaT помочь изучающим язык и каким образом? То есть, как можно и можно ли применять CAT в изучении языка?

[WTiggA]

2019.09.27薛曉 WTiggA, да, спасибо, теперь понял. Еще вопрос, несколько дидактический, как вы считаете, может ли CAT, в тч OmegaT помочь изучающим язык и каким образом? То есть, как можно и можно ли применять CAT в изучении языка?

Изучать язык - никак не поможет.
Заниматься регулярными переводами и тем самым изучать (совершенствовать) язык - поможет, но тут всё равно, каким инструментом пользоваться.