Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +
1
Всем привет!
В объявлениях о вакансиях переводчика на выставках и гидом з/п указывают за день, работа на несколько дней. Скажите, как в таких случаях происходит оплата? Каждый день в конце рабочего дня? Или сразу вся сумма за отработанные дни в последний день? Заключается договор? Кто работал, поделитесь опытом, как проходит весь процесс от начала до окончательного расчета.
2019.09.27
Ответить
2
2019.09.27Alissy Всем привет!
В объявлениях о вакансиях переводчика на выставках и гидом з/п указывают за день, работа на несколько дней. Скажите, как в таких случаях происходит оплата? Каждый день в конце рабочего дня? Или сразу вся сумма за отработанные дни в последний день? Заключается договор? Кто работал, поделитесь опытом, как проходит весь процесс от начала до окончательного расчета.

Другие участники пусть пишут. А я Вам свой опыт скажу.
Если с русскими % кидалова маловероятен, но однажды не сошлись, т.к. был не полный день, но и не половину и заплатили, как по часам, хотя высчитывали они своеобразно и эти два часа были незаплачены, так как был последний день, закрытие и праздничный ужин, где я уже не был нужен. Поэтому обговариваю вот такие мелочи.
С китайцами так постоянно и даже, если всё обговоришь, они включают свой интернет и говорят и показывают те цифры и ставки какие,.конечно же.самые малые, а совсем наглые потом говорят, что ты вообще несправлялся, мы не подписали договор из за тебя, сегодня пошёл дождь и у боса пошли дела и т.д. и т.п..
Так,что с.китайцамм я вообще не работаю.теперь.
2019.09.27
Ответить
3
Про выставки в РФ могу сказать, что работают обычно по договору подряда.
В нем внимательно читайте условия оплаты, бывает и такая схема:
Оплата аванса до начала мероприятия 30%-50%,
Финальный расчет в течение недели после завершения и подписания акта.

Но может быть и оплата 100% после (потому что аванс как правило платят, если договорные отношения подразумевают затраты исполнителя). Ничего страшного в этом нет, если у Вас на руках копия договора, подписанная обеими сторонами.
2019.09.27
Ответить
4
Какой договор? Договор имеет смысл и защищает переводчика только тогда, когда есть в Китае юрлицо, в котором переводчик официально устроен. И даже в том случае договор должен быть подписан не с переводчиком, а с той компанией.
Если вы не помните, то у лаовая не может быть личного дохода помимо зарплаты и всяких доходов вроде сдачи своей недвижимости в аренду, лицай в банке и тогдалие. Лаовай не может выступать как 自然人 и пойти в налоговую 代开发票.
Про гида - тем более, это уже будет не только нелегальная работа и доход, но и нарушение 导游法.
Если вы, конечно, не гражданин КНР.
Так что любой договор можете использовать в качестве туалетной бумаги. Да и то, жестковато будет, так что не покупайте хорошую бумагу 150 г\м2.
Соответственно, по сабжу - исключительно на доверии. И, собственно, знайте, что если вас кинут - то останется только ныть и жаловаться на форумах.
Блог о куче формальностей и процедур
В связи с появлением первого фейкового аккаунта на бкрс, сообщения были не от меня. Мой аккаунт - vaily(латиницей), такой же адрес в ВК и контакты в блоге в подписи
2019.09.27
Ответить
5
Поправила, что речь идет про работу на территории РФ.
А если про Китай, то тут уже кучу раз обсуждали. Либо официально, либо ты вообще не застрахован от кидалова ни на какой из работ.
2019.09.27
Ответить
6
Да, меня интересует информация о работе на территории РФ, забыла уточнить.
На доверии не может получиться так, что после 4-5 дней работы заплатят меньше, чем обещали или вообще сердечным спасибо ограничатся? Наверное, имеет смысл настаивать на договоре?
2019.09.27
Ответить
7
2019.09.27Alissy Да, меня интересует информация о работе на территории РФ, забыла уточнить.
На доверии не может получиться так, что после 4-5 дней работы заплатят меньше, чем обещали или вообще сердечным спасибо ограничатся? Наверное, имеет смысл настаивать на договоре?

Может, или может получиться так, что обещанное просто очень сильно задержат. А может и заплатят без проблем. Люди разные.
Но не забывайте, что неофициальное получение прибыли без уплаты налогов в РФ тоже незаконно, а налоговики последнее время демонстрируют чудеса выжимания налогов с населения.
Так что, подписывая договор, вы не только снижаете риск кидалова, но и легализуете свой доход.
2019.09.27
Ответить
8
2019.09.27Стандартный подкат Но не забывайте, что неофициальное получение прибыли без уплаты налогов в РФ тоже незаконно, а налоговики последнее время демонстрируют чудеса выжимания налогов с населения.
Так что, подписывая договор, вы не только снижаете риск кидалова, но и легализуете свой доход.

А как в таком случае действовать? Идти в налоговую и просить чтобы насчитали налоги?
Моя жизнь - мои правила. Следите за собой...
2019.09.27
Ответить
9
2019.09.27Lady_Shanghai А как в таком случае действовать? Идти в налоговую и просить чтобы насчитали налоги?

если договор подряда с физическим лицом, то заказчик оплачивает налоги и взносы.
2019.09.27
Ответить
10
Lady_Shanghai, в стране гражданства за копейки можно ИП открыть на себя, это вроде 30 тыр в год взносов и все.
Ну или да, по договору подряда, по договору ГПХ и тогдалие - вариантов масса.
2019.09.27
Ответить
Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +