Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
2019.10.16Johny Если имеете в виду 三个十不出头 тогда 正

Да Smile имелось это в виду.
Вам наверное легче отгадывать эти загадки, даже в русском переводе
ChinesePlus.ru - кликабельные субтитры, лексика HSK, тексты с озвучкой, книги на китайском и др.
2019.10.16
Ответить
12
snum23, Вы знаете, я довольно сразу поняла, что там будет 吉 (ну просто без вариантов) и долго думала о том, как бы приобщить элемент «семья», потом вспомнила про иероглиф 冂;
По логике авторов загадки, тогда вместо 吉 может быть и 吐, например)
2019.10.17
Ответить
13
2019.10.17Стандартный подкат snum23, Вы знаете, я довольно сразу поняла, что там будет 吉 (ну просто без вариантов) и долго думала о том, как бы приобщить элемент «семья», потом вспомнила про иероглиф 冂;
По логике авторов загадки, тогда вместо 吉 может быть и 吐, например)

в целом да)
на некоторые загадки можно дать и не один ответ. Например, из предыдущей десятки была загадка "10 октября", там ответ был 萌, но здесь кто-то выдал еще и 朝, который тоже подходит
или еще: на загадку "вратарь" или "швейцар" можно ответить 闪, но можно пусть и с натяжкой ответить 们

остались всего две неразгаданными:
5. много-много вопросов, утверждений и отрицаний

10. на белой яшме ни пятнышка
2019.10.17
Ответить
14
2019.10.17snum23 10. на белой яшме ни пятнышка

皇?
2019.10.17
Ответить
15
2019.10.17snum23 в целом да)
на некоторые загадки можно дать и не один ответ. Например, из предыдущей десятки была загадка "10 октября", там ответ был 萌, но здесь кто-то выдал еще и 朝, который тоже подходит
или еще: на загадку "вратарь" или "швейцар" можно ответить 闪, но можно пусть и с натяжкой ответить 们

остались всего две неразгаданными:
5. много-много вопросов, утверждений и отрицаний

10. на белой яшме ни пятнышка

10. 皇
2019.10.17
Ответить
16
да, это 皇 Smile

касательно 5. много-много вопросов, утверждений и отрицаний
нужно просто сначала ответить, что такое вопросы, утверждения и отрицания, после этого становится очень легко
2019.10.17
Ответить
17
2019.10.17snum23 да, это 皇 Smile

касательно 5. много-много вопросов, утверждений и отрицаний
нужно просто сначала ответить, что такое вопросы, утверждения и отрицания, после этого становится очень легко

5. 够 может?
2019.10.17
Ответить
18
2019.10.17Стандартный подкат 5. 够 может?

да)

круто, с этой десяткой расправились полностью. Скоро еще будет, может так все загадки китайские переведем (хотя некоторые непереводимы)
2019.10.17
Ответить
19
2019.10.17snum23 да)

круто, с этой десяткой расправились полностью. Скоро еще будет, может так все загадки китайские переведем (хотя некоторые непереводимы)

Зачем переводить? Оставьте китайский текст, с ним проще.
秀才不出门全知天下事
2019.10.17
Ответить
20
2019.10.17Siweida Зачем переводить? Оставьте китайский текст, с ним проще.

вот именно, настолько просто, что все загадки гуглятся на раз-два, поэтому нет интереса участвовать в разгадывании
а в переводе нужно все-таки пораскинуть мозгами
2019.10.17
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2