11
2019.10.24стратег Слушайте, а когда китаец в конце предложение повторяет 对吧? Это значит типа "не так ли"?

Именно так , причем возникает вопрос : он в сказаном сомневается или в том , что Вы его правильно поняли ) ...Это - если слишком часто использует. Приколитесь - переспросите и увидите реакцию ...хотя , бывают и просто черезчур эмоциональные персонажи , они и с мамой так разговаривают )
2019.10.24
ЛС Ответить
12
Кстати , вспомнился диалог из х/ф "Плохой Санта" :
- То есть , Вы не возражаете , если я всё сделаю сам , не так ли ?
- Не так ли
- ???
- В смысле , да , я возражаю...
😎
2019.10.24
ЛС Ответить