Какие методы есть для улучшение разговорного уровня?

[Вошел]

Всем доброго времени суток дорогие китаеведы!
я начал зубрить новые слова из хск 6, иногда попадаются слова значения которых понятны. Но не могу понять которые из них пользуются на разговорном, которые в официальном контексте...
Какие методы есть для улучшение разговорного уровня?
(в последнее время ориентируюсь на частотность на БКРС или это совсем другой показатель?)

[Подвыпивший дед]

Просто зубрить слова заранее провальная идея. Если слушать тексты, подкасты какие-нибудь, то и придёт понятие того, что и где употреблять.

[snum23]

2019.11.06Вошел Всем доброго времени суток дорогие китаеведы!
я начал зубрить новые слова из хск 6, иногда попадаются слова значения которых понятны. Но не могу понять которые из них пользуются на разговорном, которые в официальном контексте...
Какие методы есть для улучшение разговорного уровня?
(в последнее время ориентируюсь на частотность на БКРС или это совсем другой показатель?)

больше читать - так слова будут запоминаться в контексте.
Просто зубрить слова - толку мало.
чтобы поднять разговорный уровень - надо много разговаривать, а перед этим много читать

[zawek]

улучшение разговорного? смотри китайские сериалы, они все с субтитрами слава богу идут. помимо того, что будешь разговорные фразы вылавливать, еще будешь наглядно видеть в какой ситуации они применяются

[Вошел]

2019.11.06snum23 больше читать - так слова будут запоминаться в контексте.
Просто зубрить слова - толку мало.
чтобы поднять разговорный уровень - надо много разговаривать, а перед этим много читать

понятно, у меня визуальная память не очень, если много раз перепишу иероглиф, то запомниться, наверно поэтому начал по словам учить

[Ёсоми]

дают рекомендации не сдававшие шестой хск

[Вошел]

2019.11.06zawek улучшение разговорного? смотри китайские сериалы, они все с субтитрами слава богу идут. помимо того, что будешь разговорные фразы вылавливать, еще будешь наглядно видеть в какой ситуации они применяются

смотрю

[Вошел]

2019.11.06Ёсоми дают рекомендации не сдававшие шестой хск

а ты сдавал?

[Беспощадная месть]

2019.11.06Ёсоми дают рекомендации не сдававшие шестой хск

ну а что плохого, смотря сериалы действительно воспринимаешь на слух, и запоминаешь некоторые фразы и их произношение, а с субтитрами еще и написание
правда именно при подготовке к 6 нск это не особо поможет, но для себя, вполне

[Ёсоми]

2019.11.06Вошел а ты сдавал?

да, там вообще другой уровень . без знаний всех 5000 иероглифов трудно сдать, так как акцент делается именно на синонимы и анонимы, предложения в текстах длиннее , сложнее и понять с первого раза не всегда получается.