11
2019.11.26Alexey 你现在就在莫斯科,在身边找一个能帮助学习的人还不容易么,多说多听,别怕说错
我倒觉得不容易。
谈两句做点头之交容易,要人家长期固定陪你练习就颇难。

除非交到女朋友啰,但谈何容易﹖
2019.11.26
Ответить
12
俄语太难了,单词变过来变过去的,跟变魔术一样,很多时候重音变了,你都不知道原型是什么,放弃吧,兄弟!
2019.11.26
Ответить
13
2019.11.26Богаты без края 别怕俄文, 你怕莫斯科的堵车
Ох, настоялся там в пробках ещё в 2011. На работу приезжал за час-полтора, и задерживался на час-два. Чтобы меньше стоять. Из Петербурга прикатил. Сейчас в Москве вообще, наверное, труба.
2019.11.26
Ответить
14
2019.11.26Лёлят Ох, настоялся там в пробках ещё в 2011. На работу приезжал за час-полтора, и задерживался на час-два. Чтобы меньше стоять. Из Петербурга прикатил. Сейчас в Москве вообще, наверное, труба.

Не то слово! Большая труба! И в ближайшее пригородье нельзя выехать без пробки. Поэтому удовольствия от вождения никакого нет, разве далеко от города, в ночное время или рано утром.
2019.11.26
Ответить
15
2019.11.24Максим J Очень хочу познакомиться с русскими,которые китайский язык учатся.мы можем помагать друг другу

与外国人打交道时,需要保密
2019.11.26
Ответить
16
2019.11.26上将 与外国人打交道时,需要保密

完全同意, 中国人在俄罗斯算是外国人, 肯定要保密
2019.11.27
Ответить
17
2019.11.26上将 与外国人打交道时,需要保密

谢谢,请问在那些方面需要保密呢?
2019.11.27
Ответить
18
2019.11.26Бини Не то слово! Большая труба! И в ближайшее пригородье нельзя выехать без пробки. Поэтому удовольствия от вождения никакого нет, разве далеко от города, в ночное время или рано утром.

Скажите, пожалуйста,что такое труба?что это значит в контексте?
2019.11.27
Ответить
19
2019.11.24Максим J Привет всему!

Я из Китая,22года,теперь учусь русский язык в Москве.

Я приехал в москве недавно,и впервые в Росии.дела идут в москве не очень хорошо🙃,каждый день в магазине  растеряюсь ,что это?и не смею говорить с русскими.

Очень хочу познакомиться с русскими,которые китайский язык учатся.мы можем помагать друг другу по учебе. А если вы также в москве,если хотите,может быть у нас шанс  встретиться.

Искренно ищу партнера по учебе.не стесняйтесь общаться с меня. Когда в россии я поглубже знаю о том,что Учиться язык Без разговоров с насителями языка,это зря.
Мой vk https://vk.com/id371292899

(oh my god ,can you imagine how hard It is for me to write the words above 😵 ,please  contact me,please)

你好!莫斯科是我的家乡,可是现在我不来莫斯科经常。我会很高兴讲和真正中国人

And, if needed, I can also speak English (significantly better than Chinese)
2019.11.27
Ответить
20
2019.11.27Максим J Скажите, пожалуйста,что такое труба?что это значит в контексте?

= Плохая ситуация = Плoxo дeлo
2019.11.27
Ответить