Часто в словаре встречаю сокращение "новокит.", но нигде не могу найти информацию об этом. Подскажите пожалуйста, что это значит?
![]() Цитата:С XIII по XIX вв. (до Опиумных войн) – новокитайский язык (近代漢語 Jìndài hànyǔ); 1840 г.- Движение 4 мая 1919 г. – переходной от новокитайского языка к современному. 2019.11.28
2019.11.28 Спасибо) Сейчас в Китае, с Гуглом здесь проблемы 2019.11.28
В словаре скорее всего это "жаргон" или просто "новая лексика".
Речь про здешний словарь? Мы такое не используетм, только в старых словах может быть. Лучше пример дать, сразу будет понятно. 2019.11.28
2019.11.28 Да, в БКРС только и встречал: Цитата:3) новокит. в качестве суффикса участвует в образовании прилагательных и наречий (часто с предшествующим наречием степени 大, 太) 2019.11.28
В оригинальном БКРС это в историческом смысле.
Там, где подобное есть (иероглифы) лучше сверяйтесь с другими словарям, слишком устарело. 2019.11.28
|