1
Вот такой вот иероглиф.

[Изображение: 3RQVHaZlSbc.jpg]

Преподносится он как "Радость". Но вот что-то я сомневаюсь, что это именно радость.
Знающие, скажите, что значит этот иероглиф.

   
12д
Ответить
2
вот этот 兑
12д
Ответить
3
А что вас смутило в "радости"? 兌 - древняя форма 悦, который как раз и имеет соответствующее значение.
12д
Ответить
4
12дМаздеизм Вот такой вот иероглиф.

Преподносится он как "Радость". Но вот что-то я сомневаюсь, что это именно радость.
Знающие, скажите, что значит этот иероглиф.

Вообще у этого иероглифа 兑 много значений.
Основное из них- "Обмен". 1
В "Книге перемен" есть гексаграмма, которую обозначает этот иероглиф, и она может трактоваться, как "Радость".
А вообще по-нормальному в китайском языке "радость" это 乐.
Дьяволы не сдаются.
12д
Ответить
5
12дЯнацефам вот этот 兑

Да, этот. А какое его значение?
12д
Ответить
6
вроде как первоначальное значение 兌 - это радость... но не современное значение.
https://bkrs.info/slovo.php?ch=兑 - спускайтесь до английской части до пункта №2.
тут тоже это же пишут https://zh.m.wiktionary.org/wiki/%E5%85%8C
12д
Ответить
7
12дCatamenia А что вас смутило в "радости"? 兌 - древняя форма 悦, который как раз и имеет соответствующее значение.

я в этих иероглифах полный ноль. Поэтому забила в гугле слова "Иероглиф радость" и вот этот гугл мне ничего похожего на мой иероглиф не выдал. Поэтому и засомневалась ))
12д
Ответить
8
12дChina Red Devil Вообще у этого иероглифа 兑 много значений.
Основное из них- "Обмен". 1
В "Книге перемен" есть гексаграмма, которую обозначает этот иероглиф, и она может трактоваться, как "Радость".
А вообще по-нормальному в китайском языке "радость" это 乐.

вот вот. Меня и смутило, что иероглиф "радость" имеет совсем другое начертание.

Спасибо, поняла, что этот иероглиф может иметь значение и "обмен".
12д
Ответить
9
12дГальваник вроде как первоначальное значение 兌 - это радость... но не современное значение.
https://bkrs.info/slovo.php?ch=兑 - спускайтесь до английской части до пункта №2.
тут тоже это же пишут https://zh.m.wiktionary.org/wiki/%E5%85%8C

О, большое спасибо за ссылки. Мне теперь более понятен этот иероглиф.
Благодарю 156
12д
Ответить