Ты собираешься меня уволить, да?

[OMG]

Друзья, помогите перевести эту фразу.
Собственно интересует слово "уволить", но их на бкрс так много, что я потерялся)

[东方火兔]

你要炒我鱿鱼，是吧？

[Sonia09]

开除 - уволить

你打算开除我吗？

[сарма]

Вариант : 是不是打算解雇我？

[Oleg2]

Можно пойти от обратного (так мягче): ты хочешь, чтобы я уволился?

[barss1986]

OMG, частотно