Не хочу тратить деньги на HSK. Просто для себя хочу узнать свой уровень китайского языка? Есть ли какой-нидь способ в интернете? Нахожусь в Китае, с китайцами общаюсь без проблем.Спасибо!
 2019.12.30 В интернете поищи HSK тесты(1 - 6) уровня там с аудио. И проходи от высшего до низшего. Так и узнаешь. 2019.12.30
  Бече, на таобао легко можно найти пробники HSK, стоит в районе 50 юаней книжка, в каждой 5 пробных тестов.Свободное общение с китайцами на бытовые темы это примерно очень крепкий HSK 4. 2019.12.30
 2019.12.30Если исходить только из HSK4, то это 1200 слов, всё же весьма ограниченный быт получается. Однако, разумеется, лучше, чем HSK1-HSK3. Я в КНР приехал с HSK5, уже общественно-политический перевод был за плечами. В лужу сел в первый же день - в номере гостиницы сантехника не работала и всё, "китайские эмигранты изо всех сил трудятся во имя осуществления четырёх модернизаций" не спасли. 2020.08.08
 2020.08.08 Так а в чем проблема? Нужно было использовать то, что есть: Здравствуйте, китайские эмигранты! В моем номере нужно произвести одну модернизацию ))) 2020.08.09
 2020.08.08 Вы слишком усложняете, у меня была похожая ситуация, HSK был 4. На тот момент сказала в духе : “请问，你可以帮助我吗？厕所有问题，我不能用， 你可以看一下？”. Или когда отключили горячую воду в общаге, сказала аишке : "卫生间没有热水，怎么办啊"。 Потом, когда уже приходили работники, я показывала в чем именно проблема. Да, топорно, да не очень красиво сказано, но ведь поняли  Конечно ситуации бывают разные, но сказать, что у вас в комнате есть 问题 вполне можно. 2020.08.09
Есть группа в Вк "Китайский язык, HSK для всех", там есть бесплатные тесты на любой уровень, можете скачать и пройти.
Либо на сайте 汉办, тоже есть пробники онлайн и тестовые варианты. 2020.08.09
 2020.08.09А как в идеале надо было бы? "Иссяк поток воды В обиталище моем. Что делать мне теперь Страннику в чужих краях". Как-то так?
2020.08.09
2020.08.09 Думаю, можно было бы описать ситуацию лучше, конкретизировать в чем именно 问题。 Мол сломался насос, кран, забилась бумага в туалете .
2020.08.09
 2020.08.09 Да, я однажды не конкретизировала, в чем именно у нас в комнате проблема с замком в ванной. А в общаге на замки в ванной вообще ноль внимания, я ремонтников чуть ли не обманом заманила, чтоб починили. И вот соседка моя заводит его в ванную, закрывает дверь и говорит "Откройте!". Тут-то и выяснилось, что если в ванной закрыться изнутри, то открыться уже может и не получиться. В итоге им пришлось разобрать эту дверь к чертям вместе с косяком, чтобы вытащить своего коллегу Вот и не верь после этого лаоваям, что замок в ванной 坏了
2020.08.09
|
