Почему бкрс не хочет добавлять слова которых нет?

[жан190]

Сидишь значит, ищешь, не можешь найти правильный вариант (в договорах нужен именно правильный ). После исправляет китаец, вводишь в базу, а бкрс не хочет их добавлять?!
Дорогой бкрс, не всегда же у Вас будут такие помощники.

[бкрс]

жан190, хотел пояснить что вы ошибаетесь, я их не удалял, посмотрел и ужаснулся:

Цитата:согласование всех данных и утверждение налоговой учетной политики Компании
协调确认所有财务数据及公司的税收会计政策

формы налоговых регистров
报税登记薄

внесение окончательных поправок в «базу»
财务基础数据的修正

Хорошо, что создали тему. Все будут удалены, если там что-то верное, сами выверяйте и передобавьте, если хотите.

Не добавляйте мусор в словарь.

[жан190]

2020.02.21бкрс жан190, хотел пояснить что вы ошибаетесь, я их не удалял, посмотрел и ужаснулся:

Хорошо, что создали тему. Все будут удалены, если там что-то верное, сами выверяйте и передобавьте, если хотите.

Не добавляйте мусор в словарь.

Мне же проверили всё

[бкрс]

жан190, вы китайским владеете? Я привёл примеры, китайский и русский сильно отличаются.
Или китаец или тот, кто с ним работал сильно накосячил.