В Москве у знакомой Дочка поступила на факультет китайского, учебник и тексты написаны на традиционных полных иероглифах и только некоторые даны в упрощенной. Второй курс, снижают баллы если диктант писали полными,мол вы решите для себя на каком вам на полном и простом писать. При том что студенты учат просто то, что им дают. Аудирования нет, только цена за обучение растёт. Тут китайцы увидели этот учебник и сильно удивились, мол мы это не используем. Деканат на все вопросы и претензии заявил «а вдруг вы в Тайвань поедите там пригодиться» при этом речи о качественном и разностороннем изучении путунхуа не идёт. Обучение год около 300000р. Как быть в такой ситуации?
  Annetochka123, о каком учебнике речь, можно посмотреть?Какое учебное заведение? Желательно было бы ещё на этапе поступления посетить день открытых дверей или как-то выяснить программу обучения, предметы и тп Сообщение немного сумбурное: если учебники и обучение традиционные, почему диктанты на упрощённых? 2020.02.26
 2020.02.26 Под себя готовят , НКО какое-то...м.б. чему Вы удивляетесь то ? Кто девуш, тъфу, студента кормит , тот его и танцует) Плюс масса любителей заработать на образовании : возможно они и сами не очень в курсе , чем ( а , им то зачем это знать , главное - $ ) именно вас научают... 2020.02.26
2020.02.26 Карапетьянц А.М, да тексты в учебнике и многие слова идут на трад.,некоторые иероглифы идут упрощенные, но если в диктанте студент пишет полный, а не сокращённый, то педагог может снизить балл. Хотя студенты пока не различают толком им бы хоть один вариант запомнить🤦🏼♀️ В итоге каша в голове, а тут их ещё китайцы приехавшие по обмену добили,сказав, что мы так уже давно не пишем🤦🏼♀️ 2020.02.26
2020.02.26Очень похоже на то, что сами не в курсе. 2020.02.26
 Annetochka123, Цитата:студент пишет полный, а не сокращённыйтрадиционные vs упрощенные традиционные - может специалистов по вэньяню готовить будут 2020.02.26
2020.02.26 Хмм... Артемий Михайлович Карапетъянц ( муж Тань Аошуан , кстати ) , был завкафедрой китайской филологии в ИСАА при МГУ , и , безусловно , интересовался " полными " иероглифами ( особенно их трансформациями ) . Так что это какой-то не для всех учебник должен быть..Не зря китайцы удивляются , а уж студенты - тем более... 2020.02.26
2020.02.26 Да нет, когда поступали говорили, что учат современному китайскому...а вышло вон что в итоге😃 2020.02.26
|
