Из лекции я поняла только, что 意思是差不多可是一点儿不一样。。。 Словари не помогли понять разницу(( Помогите, форумчане((
参观：实地观看
参观：到实地观看 近义词：观看 视察 参观展览 参观工厂 参观博物馆 参观养鸡场 游览：从容地到处看 游览：游玩观看（名声，风景） 近义词：游历，游玩 游览名胜古迹 游览名山大川 游览长城 游览三峡风光 2020.03.27
Как правило, 参观 относится к выставкам, музеям, предприятиям, ... ..., 游览 к природным объектам.
т.е., не говорят 参观风景, хотя можно сказать 昨天客人们参观游览了西山风景区。 2020.03.27
 2020.03.27 а что это за книга у Вас такая, можно название и автора? 2020.03.27
Мартин Иден,тут данные из трех словарей 实用新华词典 汉语8000词词典 A Dictionary of Chinese Usage: 8000 Words изображение из 学汉语用例词典 A Learner's Chinese Dictionary: Illustrations of the Usages 2020.03.27
2020.03.27 Благодарю! 2020.03.27
|
