Нужно ли иностранцам в поезде иметь 健康证?

[Нехиг]

2020.04.07vaily

Пардоньте за орфографию

[Ены]

2020.04.07海滨 Код на главной странице джифубао можно оформить

Далеко не для всех городов. Вот попробовал 东莞市 и нет возможности использовать паспорт. Только 身份证

[福议]

2020.04.07Нехиг В Шаньдуне, можно прикрепить фотографию паспорта. После проверки и одобрения открывают КР код.

Подскажите, пожалуйста, по поводу провинции Шаньдун, может, вы знаете. Почему даты заезда в провинцию и город доступны для выбора только в 2020-м и для 国内, и для 国外? Что делать, если приехал из одного города в другой город в пределах провинции Шаньдун в 2019-м?

[Ены]

А кто подскажет, как сейчас насчет внутренних перелетов в Китае? Требуется получать эту бумажку или нет?

[海滨]

2020.04.07Ены Далеко не для всех городов. Вот попробовал 东莞市 и нет возможности использовать паспорт. Только 身份证

Вполне возможно.
Я двумя кодами пользуюсь: один местный городской, другой провинциальный.
В городе можно и тем, и тем пользоваться, но лучше городским.
Так вот городской первое время только китайцы могли оформить, а потом и для лаоваев прикрутили выбор паспорта.

[Лёлят]

2020.04.06值席 Всем привет! Подскажите, пожалуйста, нужно ли иностранцам, которые не покидали территорию Китая во время эпидемии, при передвижении на поезде иметь 健康证？или достаточно наличие зелёной отметки в вичате? Заранее спасибо 🙏

Автор темы, наверное, уже переехал. Но всё равно, отпишусь тоже. Вдруг кому пригодится.

Несколько дней назад переехал из Хубэя в Цзянсу, обратно на работу. В Хубэе застрял на китайский новый год у родственников; пришлось поработать немного на удалёнке. Хубэйский «пропуск здоровья» 健康码 пытался несколько раз в алипэе открыть, но там сразу вылазило, что опция только для китайских ID (шэньфэньчжэней).

показать

Дальше с ним не мучился. Взял справку в местном деревенском комитете; я не в городе в Хубэе был, а в деревне. Текст в справке такой:

Цитата:健康证明
兹有居住我村（社区）居民_________，性别___、身份证号_____________，联系方式__________、详细地址___________，已居家隔离观察_____天，该居民无确诊、疑似人员接触史，在家期间接时测温，无明显发热、咳嗽、腹泻等症状且身体监测正常，允许离开湖北___市。
特此证明。
__________________ 委员会
年月日

Внизу красовалась красная круглая печать комитета, само собой.

Параллельно с получением справки связался с:
— местной общиной 社区, куда ехал, то есть, в Цзянсу;
— полицейский участок 派出所 там же.
При этом полицейские, как из Цзянсу, так и местные хубэйские (несмотря на то, что сразу же по приезду отметился) ещё в начале февраля звонили жене и уточняли где нахожусь. Видимо, они из разных отделов.

Перед отъездом сходил в полицейский участок в Хубэе и сообщил, что уезжаю. Они требовали зайти и также перед отъездом отметиться, не только по приезду. Задали несколько вопросов под видеосъёмкой и разрешили ехать. Вопросы в основном касались того, когда приехал и купил ли уже билеты обратно.

Ехал на поездах с пересадкой в Ханькоу (汉口). Первое, с чем столкнулся, в Ханькоу — закрыли трансферный переход. В начале января сойдя с поезда можно было перейти в зал ожидания не выходя с вокзала. Сейчас тот переход перекрыли и повесили соответствующие таблички, а также сидела пара человек и следила, чтобы там никто не пролазил. Пришлось выйти и заходить снова на вокзал.

При входе на вокзал, где я садился, коды не проверяли. При покупке и получении билетов тоже не проверяли. А вот при входе на вокзал в Ханькоу, проверяли! У входа стоял стенд, где надо было сканировать код. Вот так выглядит.

показать

Однако, он тоже не работает с паспортами, и вот тут-то в первый раз пригодилась та самая справка! С ней пустили.  

В обоих поездах (оба скоростные) проверок не было. Проходили лишь пару раз и опрыскивали чем-то проход в вагоне. Народ не чуждался, всё нормально в общем. Все в масках. На выходе с вокзала, куда прибыл в Цзянсу, разделили всех на две очереди. Одни — те, кто приехал из Хубэя, и все остальные. Те «остальные» копались в телефонах и доставали шэньфэньчжэни, но зачем конкретно, не разбирался. Завидев мой загранпаспорт, меня сразу направили к «хубэйцам и прочим». Выход за воротами был разделён барьерами, весь хубэйский поток направляли в зал, где группами сидел народ в костюмах химзащиты. Группы эти были разделены по районам и уездам городского округа и регистрировали людей. Записывали, кто, откуда, проверяли документы. Попросили отсканировать код, который был у них вывешен. Причём для разных сотовых операторов были разные коды. Сканировал алипэем.

показать

Тут справка пригодилась во второй раз. Сканирование в результате высветило мой единственный городской округ, где всё время был. В дополнение к их недоумевающим лицам добавил, что был всё это время у родственников. Эти слова, подкреплённые справкой их заметно успокоили. Однако, некоторое время и достаточно внимательно разглядывали печать на справке. У кого всё в порядке, ставили на билетик синий прямоугольный штампик и с этим штампом можно было выходить. Достаточно быстро вышел с вокзала. Полицейский участок не потребовал явки к ним, но попросили через вичат доложиться, что приехал и напомнили, чтобы обязательно связался с 社区. По требованию местной общины (или микрорайона, 社区), необходимо было ещё сдать тестирование на нуклеиновую кислоту. Не знаю, как он правильно на русском называется, на китайском 核酸检测. Тест оказался бесплатный, что приятно. Съездил в районный центр общественной гигиены 公共卫生服务中心 (или как он правильно называется) и там взяли мазок. Попросили посидеть дома на самоизоляции, пока не будет ответа, 1-2 дня.

После выхода на работу коллеги попросили также копию ответа на тест 核酸检测, сказали, что у их детей в садиках и школах запросили. Типа, из-за того, что контактировали с вернувшимся из Хубэя.

[vadimsw]

Цитата:Однако, он тоже не работает с паспортами, и вот тут-то пригодилась та самая справка! С ней пустили.

Классик, нафигачить надписей на английском, но при этом не иметь возможности оформить иностранцев.

[Баба Яга]

Лёлят, Интересно, спасибо!
а можно вопрос? Вы в деревне жили? Там можно? А то не везде в гостиницах селят. Хотя, может, крутая гостиница и деревня это китайский город на тысяч 50 жителей и гостихами в 5 звезд. Или Вы на дому? Тогда справка от собственника (фанчаньчжэн) + ШФЦ фандуна - и регистрация в полицейском участке?

[Лёлят]

Я у жены жил, там где она прописана, где её 户口. Кто-то из полицейских поинтересовался, есть ли свидетельство о браке. Показали фото этого свидетельства и его это устроило, он даже не стал оригинал спрашивать. В тех местах фандунов (официальной аренды) быть не может, либо это сложно, т. к. земля сельская, не городская.

[赛智]

2020.05.13Лёлят Я у жены жил, там где она прописана, где её 户口. Кто-то из полицейских поинтересовался, есть ли свидетельство о браке. Показали фото этого свидетельства и его это устроило, он даже не стал оригинал спрашивать. В тех местах фандунов (официальной аренды) быть не может, либо это сложно, т. к. земля сельская, не городская.

в таких случаях для регистрации в полиции хватает шфч жены и свидетельства о браке