Достаточно долгое (относительно) время живу в Китае, однако этот вопрос пришел на ум только недавно. Как обидеть китайца? То есть не целенаправленно, но чего не следует говорить или упоминать именно конкретно обидного для китайца.
headkrab01, почему в тексте у вас "как не обидеть", а в заголовке "как обидеть"? Вы китаец?
2014.06.28
2014.06.28бкрс headkrab01, почему в тексте у вас "как не обидеть", а в заголовке "как обидеть"? Вы китаец? Это из раздела "чай долго остывает" и " чай долго не остывает". По сути всё сводится к обидным для китайцев вещам. 2014.06.28
headkrab01, не надо, в языке смысл полностью меняется от таких перестановок. Попробуйте спросить у девушки "что сделать, чтобы тебя обидеть" вместо "что не делать, чтобы тебя не обидеть", если считаете это одним и тем же.
Ваш заголовок гласит "я хочу обидеть китайца, как мне это сделать?". Или глупость или тролинг, с учётом что здесь много китайцев. Чтобы обидеть - ничем не отличается от любой другой национальности. Сама обида может немного по другому протекать. 2014.06.28
2014.06.28бкрс headkrab01, не надо, в языке смысл полностью меняется от таких перестановок. Попробуйте спросить у девушки "что сделать, чтобы тебя обидеть" вместо "что не делать, чтобы тебя не обидеть", если считаете это одним и тем же. Интересная трактовка. Уточняю: поскольку изучение культуры подразумевает разговоры на всякие темы, я хотел узнать именно темы-табу, или какие-либо фразы\слова\темы которые\о которых не стоит вообще говорить. Надеюсь я внес капельку ясности. Ну а с девушкой просто ситуация другая, не подходит там такая тема с "не". 2014.06.28
2014.06.28headkrab01 хотел узнать именно темы-табу, или какие-либо фразы\слова\темы которые\о которых не стоит вообще говорить.Вот это и есть нормальное название "табу-темы для китайцев" Потому что один из способа обидеть это создавать темы с подобными формулировками. Это к любой национальности относится. Если вы хотите, чтобы тут были не только русские, но и заглядывали китайцы, надо быть тоньше в таких темах. 2014.06.29
2014.06.29бкрс Вот это и есть нормальное название "табу-темы для китайцев" OK. 2014.06.29
А я знаю как обидеть китайца (и вообще любого азиата) за 1 секунду. Надо просто показать ему вот так:
И всё, китаец затрален. Я обижаю китайца с 2010 года, так что если что, обращайтесь. 2014.08.05
|