вот еще тайваньский словарь - 活用辞典 в 2019 первое издание, если я не ошибаюсь
  Баба Яга, я о том, что нет такого - чжуинь лет как десять отменили  knr, а вы-то тут причем? пиньинь для китайцев создавался, как вспомогательное средство для изучения иероглифов, детки китайские с пиньиня учебу начинают Цитата:Но вопрос, что быстрее, написать сочетание shm или вручную писать 什么？ И, я замечу, что это далеко не самые сложные иероглифы - на два иероглифа всего 7 черт.shm на клавиатуре смартфона еще надо найти и попасть вы посмотрите с какой скоростью китайцы пишут если вы как курица лапой будете полчаса корябать - эт ваши проблемы 2020.05.05
Opiate, было написано "На том же Тайване уже лет 10 как пининь ввели". Про отмену не было написано. И слово лет поставлено перед количеством "десять", чтоб не было и к цифрам вопросов. Примерно.
2020.05.05
Баба Яга, я к тому, что есть живые альтернативы пиньиню и палладица - если понимать, что это условная система знаков, а не русские слова, тоже подойдет для обучения китайскому языку произношение иероглифа, например, 人 пофиг чем записывать - чжуинем, пиньинем или палладицей, оно от метода записи не изменится 2020.05.05
Цитата:а вы-то тут причем? Во-первых, давайте начнем с того, что никто вас оскорбить не пытался, так что умерьте свой пыл  Во-вторых, если мы говорим об изучении языка и условный студент с HSK1 именно что будет "корябать". Не проще ли ему тогда выучить пиньинь? А так как во всем мире для изучения китайского (в т.ч. и в самом Китае, как вы верно заметили) используется пиньинь, есть ли смысл использовать для изучения китайского Палладий? (я сейчас не говорю о правилах транскрибации по Палладию, это, безусловно, важно) В-третьих, выучить пиньинь - это примерно 4 занятия для взрослого и около 8 для школьника. Не лучше ли потратить это время вначале и потом не "париться"? К тому же, например, в том же экзамене HSK в первых уровнях задания написаны на пиньине. Я, конечно, понимаю, что мало кто сдает 1 и 2 HSK, идут сразу на уровни повыше. Но все же. И, наконец, в-четвертых: вы сами-то как набираете текст на китайском?) Тыкаете в клавиатуру, надеясь попасть в shm или корябаете как кура лапой?)) Или третий вариант?)) А на компьютере?) 2020.05.05
knr, это вагиноцентризм называется - весь мир крутится вокруг дамы, и она вообще не в состоянии понять, что где-то происходят какие-то процессы не ради нее еще раз - пиньинь разрабатывался китайцами для китайцев, его основные потребители - поколения китайских детей, с 60-х годов, когда появилась потребность в массовой грамотности населения Цитата:А так как во всем мире для изучения китайского (в т.ч. и в самом Китае, как вы верно заметили) используется пиньиньв том-то и дело, что не везде вариантов много может быть когда-то и чжуиня не было - с 三千字 начинали, как вам такое? Цитата:транскрибации по Палладиюклевое слово, надо запомнить 2020.05.05
2020.05.05 а это называется идиотизм Я лишь говорю о том, что учить китайский, используя пиньинь, проще и удобнее. Я не говорю, что это единственный способ его изучения. К тому же я абсолютно не понимаю вашего негатива в мою сторону. Я же писала далеко не вам. Зачем вы выдаете мне эту историческую справку я тоже не очень понимаю, но спасибо за расширение кругозора)) PS. И вы не ответили на мой вопрос) А мне интересно) 2020.05.05
Opiate, я не против палладицы. Мой ответ был для knr. "Но проблема не в том, что произношение на палладице плохое, а в том, что нет способа ввода." на её фразу "Мне больше всего интересно, как человек, выучивший китайский по кириллице, будет быстро чатиться в Вэйсине ". На мой взгляд, можно было б и быстро чатится и по палладице, если б был такой способ ввода. Но его нет. Так что пининь лучше, универсальнее. Мы просто поставлены перед фактами, у нас есть телефоны, компьютеры. И есть пининь.
2020.05.05
2020.05.05 И я ровно о том же. В чем же проблема?) 2020.05.05
|
粘