Друг изучает русский язык и он хочет смотреть фильмы,сериалы с русской озвучкой + чтобы были китайские субтитры ,но не может найти,можно кто знает такие сайты,не могли бы указать,заранее благодарю.
Имеются в виду сериалы на русском + перевод на китайский субтитрами? Посмотрите вот эту тему: может, что-нибудь из ссылок там ещё работает.
https://bkrs.info/taolun/thread-41005.html 2020.04.25
Вроде на bilibili были некоторые русские фильмы/сериалы с китайскими субтитрами.
Знаю что переводили "папины дочки", "как я стал русским" 2020.04.26
Я смотрела нашего "Идиота" с Мироновым в гл. роли в таком формате. Перевод на китайский (субтитры) очень упрощённый. Но для изучающих русский вполне пригодный, насколько помню
2020.04.26
 2020.04.25 Посмотрите вот здесь - https://subs.is. Там много разных субтитров. И есть китайский тоже. Вот к примеру субтитры к фильму Левиафан. Там есть и серилы, я в целом много там нахожу. 2020.05.07
|
