Доброго времени суток
 Можете помочь мне? Какие слова нужно знать чтобы без проблем пользоваться таобао (совершая покупки,оплачивая,)?
2020.05.01
 2020.05.01 Чтобы без проблем совершать и оплачивать покупки на таобао, нужно знать китайский язык. 2020.05.01
2020.05.01 Конечно
2020.05.01
 coco, установите в браузер add-on от бкрс https://bkrs.info/p46 выделили китайское слово мышкой - появился перевод 2020.05.01
Для использования таобао достаточно просто понимать интерфейс (знать где что находится). Знание языка не обязательно. Товары искать по картинкам, покупать по рекоммендациями от нейросети или копировать из словаря/переводчика. Кнопка покупки красная.
Будет неплохо если кто-то поможет с аккаунтом/адресом/оплатой. 2020.05.01
Вообще китайский не нужен, с интерфейсом разберетесь и вперед.
Я тусовалась в сообществе совместных закупок, заядлые закупщики разобрались в том, как искать на таобао, лучше меня, хотя я владею китайским, а они нет. Перевод вебстраниц от гугла в помощь, рекомендую, кстати, с китайского на англ. переводить, на русский сильно хуже. Там главное понять, что название товара обычно состоит из набора слов, по которым покупатель скорее всего найдет товар (тэги), типа: "футболка женщина короткий рукав" или "кухня мыть перчатки резина разный цвет". То есть в гугл-транслейт пихаете фразу со словами в именительном падеже или здесь по слову переводите и вставляете в строку поиска на таобао. И плюс после перевода гуглом вебстраницы можно оригинал посмотреть, если что-то нужное попалось. И для одежды: мерки всегда смотреть только по сантиметрам! Размеры могут отличаться даже у одного и того же продавца. Если в сантиметрах нет размеров (иногда в цунях пишут), лучше не брать. 2020.05.01
|
