1
Здравствуйте, хочу разобраться в этимологии двух иероглифов 忙 и 忘.

На сколько мне известно, во многих иероглифах раньше могли меняться местами(право-лево, верх-низ) составляющие иероглифа, но смысл сохранялся. Откуда же тогда такой большой разрыв в смыслах этих двух?

Спасибо.
2020.05.06
править Ответить
2
Это же очевидно, где там разрыв?
Быть занятым
И быть настолько занятым,чтоб забыть.
Украдет и позовет эта темная ночь, я по Шанхаю пропадаю.
2020.05.07
ЛС Ответить
3
svayg, интересный вопрос, спасибо вам

В дополнение к ответу Шанхайский рыцарь



[Изображение: 3ba80695fa2813661f42c03cd43e61dc-full.png]

[Изображение: cb07b02abfe8bc2ec0d4962618f2669b-full.png]

[Изображение: 6ae38228074c000c5a3643d54c9eb526-full.png]

2020.05.07
ЛС Ответить
4
2020.05.07薛曉 svayg, интересный вопрос, спасибо вам

В дополнение к ответу Шанхайский рыцарь




[Изображение: 3ba80695fa2813661f42c03cd43e61dc-full.png]

[Изображение: cb07b02abfe8bc2ec0d4962618f2669b-full.png]

[Изображение: 6ae38228074c000c5a3643d54c9eb526-full.png]


А что это за учебник?
2020.05.07
ЛС Ответить
5
2020.05.07上乐牙 А что это за учебник?

Вам понравилось? Это не совсем учебник, просто книга по этимологии иероглифов, могу скинуть, но чуть позже
2020.05.07
ЛС Ответить
6
2020.05.07薛曉 Вам понравилось? Это не совсем учебник, просто книга по этимологии иероглифов, могу скинуть, но чуть позже

Да, было бы хорошо. У нас китайцы тоже используют подобные материалы, но так и не говорят, какие именно))
2020.05.07
ЛС Ответить
7
можно мне тоже, пожалуйста?
yourghost7@bk.ru
2020.05.07
Ответить
8
上乐牙, nengyuan, https://dropmefiles.com/O9Roh
2020.05.07
ЛС Ответить
9
2020.05.07薛曉 svayg, интересный вопрос, спасибо вам

В дополнение к ответу Шанхайский рыцарь




[Изображение: 3ba80695fa2813661f42c03cd43e61dc-full.png]

[Изображение: cb07b02abfe8bc2ec0d4962618f2669b-full.png]

[Изображение: 6ae38228074c000c5a3643d54c9eb526-full.png]


Спасибо большое, теперь всё более менее стало на свои места.
2020.05.07
Ответить
10
2020.05.07薛曉 Вам понравилось? Это не совсем учебник, просто книга по этимологии иероглифов, могу скинуть, но чуть позже

2020.05.07薛曉 上乐牙, nengyuan, https://dropmefiles.com/O9Roh

спасибо 56
2020.05.10
Ответить