остроwok,
правильный заход, учитывая обилие заимствований с английского
правильный заход, учитывая обилие заимствований с английского
Think for yourself, question authority
остроwok,
правильный заход, учитывая обилие заимствований с английского
Think for yourself, question authority
2020.05.16
2020.05.16華蓮贏 Нет, это таблица соответствия каны и иероглифов, от которых каждый знак произошел. Так и думал, спасибо. 2020.05.16Opiate Yuunder, Спасибо. 2020.05.16
2020.05.16Учащий китайский раз в год Может ли быть, что когда китайцы при изучении латинского алфавита смотрят на латинскую заглавную букву F, они видят в ней левый верхний фрагмент иероглифа 反, который начинается со звука [f], и это помогает им запомнить, как пишется эта буква? Китайцы пиньинь вперёд иероглифов учат. 2020.05.16
2020.05.16остроwok Я учила кану по какой-то книжке с картинками, лучше всего запомнилось "колено". А можно название книжки или ссылочку?))) 2020.05.17
остроwok Нашёлся вариант с Буддой и богатством.Это учебник по пиньиню для детей? остроwok Кстати, с натяжкой, но и в 佛, и в 发 можно разглядеть намеки на написание F.Но только заглавной, а в пиньине-то строчная эфа. Значит, у детей при изучении пиньиня не возникает таких ассоциаций, потому что на этом этапе они учат только строчные буквы (пиньинь), а заглавные - позднее, и заглавные им в жизни пригодятся с меньшей вероятностью, чем строчные. Johny Нет. Это фантазия какая-то.Ага, то есть, тебе ни разу не привиделась F в 反. Ну ок, понятно. Меня к самым разным Китайцы пиньинь вперёд иероглифов учат.Но я встречал пару взрослых, но молодых китайцев-китаянок, которые были не способны прочесть строчные буквы латиницы. 2020.05.17
2020.05.17
2020.05.17knr можно название книжки или ссылочку?))) Есть вики и другие варианты по англ. поиску хирагана-мнемоники: 2020.05.16Opiate правильный заход, учитывая обилие заимствований с английского Скорее подкупило, что в английском слова короткие. Сравните изящное [ni:] に и наше колено こ. 2020.05.17
2020.05.17остроwok и другие варианты по англ. поиску хирагана-мнемоники:всегда удивляло, зачем это надо хирагана ж запоминается очень быстро без всяких мнемоник, если просто читать и делать упражнения письменно катакана помедленнее в силу большей сходности и более редкой встречаемости всех знаков
井底之蛙不知大海|井の中の蛙大海を知らず "а давайте вынем сердце из любви, подъебнем чанкайшистов" (Parker) А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает! 2020.05.21
2020.05.16Opiate Yuunder, У китайцев хороший, верный подход, потому что он исторически корректен. (Кана действительно происходит от этих иероглифов.) А всякие колени — это холодильно-крокодильный трэшак. 2020.05.21
|