Практический курс военного перевода

[Elasmotherium]

2020.05.23Лёлят Раньше нормально работал.

После выхода из статуса "ресурс по обмену курсовыми" (пару лет назад, ЕМНИП) он вполне предсказуемо стал получать люлей от российских издательств. Было несколько временных предупредительных банов. 1 октября 2019 прилетел пожизненный.

Самое неприятное, что дальше по сценарию следуют тёрки с зарубежными издательствами и, как следствие, полное исчезновение ресурса (со всеми наработками, вкусняшками и т.п.). Примеров, увы, хватает.

[evkon]

2020.05.22天虎 а зеркало twirpx.org в России открывается?

Открывается

[Лёлят]

2020.05.25Elasmotherium После выхода из статуса "ресурс по обмену курсовыми" (пару лет назад, ЕМНИП) он вполне предсказуемо стал получать люлей от российских издательств. Было несколько временных предупредительных банов. 1 октября 2019 прилетел пожизненный.

Самое неприятное, что дальше по сценарию следуют тёрки с зарубежными издательствами и, как следствие, полное исчезновение ресурса (со всеми наработками, вкусняшками и т.п.). Примеров, увы, хватает.

Да, вы правы!
Ну, пока он ещё живой, можно попользоваться.

[黄鼠]

Написано, что чебник для третьего курса, первый семестр. Видимо планируется выпустить еще 5 книг.

[天虎]

2020.05.25黄鼠 Видимо планируется выпустить еще 5 книг.

с чего бы?

[Elasmotherium]

2020.05.25Лёлят Ну, пока он ещё живой, можно попользоваться.  

Пользоваться можно вообще, чем угодно. Проблема в отсутствии ресурсов, заточенных под китайский. Или, хотя бы, как-то к нему адаптированных. У twirp'а, как и у большинства подобных сайтов, довольно убогая поисковая система. До блокировки это было не так актуально - выручал Яндекс.

[evkon]

2020.05.22雷吉娜 Кто по понятным причинам не сможет открыть ссылку, пишите в ЛС.
Для остальных ссылка на twirpx тык

Еще есть два учебника по военному переводу для китайцев (там с переводом на русский и испанский), обращайтесь)

Нет ли у вас аудио? east-book.ru отправляет искать на vkn-press.ru, на котором нет упоминания этой книги и аудио соответственно тоже нет.

[Окажись чернила]

2020.05.31evkon Нет ли у вас аудио? east-book.ru отправляет искать на vkn-press.ru, на котором нет упоминания этой книги и аудио соответственно тоже нет.

На старом сайте осталась вкладка "Аудиоматериалы", там есть.