Карточки для Anki, делал для себя

脸在笑

Чё там знать, поставить QQ IME или аналог, и вводить Smile

(или если айфон то там свой есть)

Kedrach

2016.01.18serega144 alexamur, пытался создавать свою колоду, что-то ничего не получается.
Пробовал делать колоду и в Excel и в Блокноте (сохранял в UTF-8).
На смартфоне в папке AnkiDroid только две папки backup и collection.media.
Куда копировать файл сохранённый в кодировке UTF-8 не знаю...

На ПК в Anki ввожу файлы UTF-8, созданные в том же Блокноте, потом экспортирую в формат карт Anki - apkg. Файлы apkg кидаю на смартфон в каталог AnkiDroid.

serega144

2016.01.18Kedrach экспортирую в формат карт Anki - apkg.

А чем (с помощью какой программы) вы экспортируете в формат apkg?

Kedrach

2016.01.19serega144 А чем (с помощью какой программы) вы экспортируете в формат apkg?

Anki же... В Anki есть экспорт - выбираешь формат - вот и все.

脸在笑

Кстати, не обязательно экспортировать и кидать в AnkiDroid, можно зарегистрироваться на ankiweb и настроить синхронизацию.

Kedrach

2016.01.20脸在笑 Кстати, не обязательно экспортировать и кидать в AnkiDroid, можно зарегистрироваться на ankiweb и настроить синхронизацию.

Это верно. Но синхронизация реализована не очень удобно. У меня много сетов, сгруппированных "кучками", для которых я завожу отдельный профиль на ПК. Для правильной синхронизации придется завести несколько аккаунтов на ankiweb. К тому же, если есть прокси - опять надо отдельно решать вопрос с переменной окружения - сетевых настроек в Anki не наблюдается.

serega144

Хотел сделать карточки Anki с озвучкой. Подскажите, где можно найти файлы озвучек иероглифов и словосочетаний. На БКРСе озвучка очень хорошая, интересно откуда она?

2016.01.20Kedrach У меня много сетов, сгруппированных "кучками", для которых я завожу отдельный профиль на ПК. Для правильной синхронизации придется завести несколько аккаунтов на ankiweb.

Для сбора своих сетов в кучки я использую теги для карточек. Потом для повторения выбираю нужный тег, и сет, т.е. учебная сессия готова. Так можно создавать бесчисленное количество кучек с необходимыми карточками.

2017.02.11serega144 Хотел сделать карточки Anki с озвучкой. Подскажите, где можно найти файлы озвучек иероглифов и словосочетаний. На БКРСе озвучка очень хорошая, интересно откуда она?

Я долгое время сидел на Anki. Сейчас на Pleco. Знаете, я бы рекомендовал Pleco с модулем карточек. Там уже готовая озвучка - женским и мужским голосом. Можно установить БКРС китайско-русский. Карточки создаются за секунды нажатием одной кнопки. И самое интересное очень гибкие в способе изучения - на слух, по описанию, по иероглифам, по пиньинь, вводить самому иероглифы и т.д.

serega144

Переживание, да, я Pleco тоже пользуюсь. И озвучка там хорошая. И гибкая система обучения со всевозможными способами.

Сейчас пробую создавать карточки под конкретные тексты, чтобы были примеры из текста и прочее. Если создам что-то более-менее удобоваримое, конечно, выложу.

Что не нравится в стандартных карточках - сразу выдаётся много значений для конкретного иероглифа. Например, для иероглифа 表 в данный момент надо запомнить значение «анкета», привести пример из текста, который читаю. В стандартных карточках помимо этого значения, будет ещё с десяток других, неудобно.

Мне Anki сначала не понравилась, сидел на Pleco. Теперь наоборот. В Anki можно и картинки и озвучку прикреплять (где бы только её взять). И метод интервальных повторений всё же таки. В Pleco по-моему этой функции нет. Ещё бы понять, как в Anki видео прикреплять, так вообще здорово было бы. Только Anki формат видео для телефона 3gp прикреплять не хочет, а другие форматы, avi mpg телефон показывать не хочет.

serega144

Если бы ещё одну кнопку...