2023.07.25Антон1
Всем привет! Как правильно переводить “摸鱼”? Заниматься личным делом в рабочее время?
Походу да. Если в тексте, то можно сказать отвлекаться от работы
 Походу да. Если в тексте, то можно сказать отвлекаться от работы 2023.07.25
Свой шифр появился уже, когда делишься каким-то славянским заведением общепита со знакомыми, то уже всегда спрашиваем, квас там или кэвасы.
В этот раз кэвасы оказался 2023.08.02
 2023.08.02 А еда как? "квас или кэвасы?" Симпатичное место, но вот этот вот их шрифт 
2023.08.02
2023.08.02Там прекрасный китайский стилизованный шрифт. А то, что в WPS Office из кириллицы есть только дефолтный Arial - проблемы лаоваев. 2023.08.02По опыту - если там не квас, а кэвасы, то и все остальное таким же будет. Не борщ, а 红菜汤(пресные несоленые щи). Селедка под шубой будет 鲱鱼蛋糕(то бишь тоже пресная и безвкусная). 2023.08.02
В каждой башне пива есть же отверстие сверху, куда вставляется пустая трубка с крышкой.
Нужна она для того, чтобы пиво оставалось холодным, то бишь напихал туда льда при подаче, через полчаса вытащил трубку с водой и заменил опять на трубку со льдом. Чувствовал себя Прометеем, принесшим людям огонь, когда объяснял лаобаннян вот это. С примерно такой же реакцией с ее стороны. Она с этой трубкой в руках тоже была очень на него похожа 2023.08.04
2023.08.04 Точно анализ мочи, а не выдает количество алкоголя в организме? А так, круто да. А результат сколько ждать и насколько он точный с лаборантским интересно 2023.08.04
2023.08.04Сказал, что эритроцитов многовато и ACR высоковат(по его шкале от 1 до 5 на двоечку). Ну сьезжу в больничку, сверю 2023.08.04
|
