2022.07.07vaily Это был сарказм, потому что кастрюлька с бульоном и сиротливо катающиеся по кругу три мидии и кочан капусты на хого вообще не похожи.
Такое бывало, когда я три месяца жил на 10 юаней в день и выбор был «чаофан с яйцом и мясом на обед» или «чаофан на обед и пачка сигарет»
Не знаю, для меня увеличение получаемых денег и переход от чаофана на какую-то более-менее приличную еду (при этом я питаюсь дешевле своего адекватного бюджета), все равно не устранило ощущение говна и бессмысленности.
Понятно, что в столовке жрать после 30 это бида, но если ты начинаешь ощущать это пустоту нахождения в Китае, то никакой там стейк из Голубой Жабы это ощущение не удалит.
2022.07.07ilf2020 Это в каком году дело было дедуль с сигаретами плюс чаофан за 10 юаней?
Лет 10 назад мы с друзьями зачастую ели 盖饭 за 5 юаней недалеко от университета. Правда никакой описанной выше депрессивности не было, наоборот жизнерадостно пошучивали, что может наш 盖饭 приготовлен на легендарном 地沟油)
Ну тут только старую поговорку можно вспомнить «Если вам везде пахнет говном - то стоит сходить в душ».
Как бы логично, что на вкус и цвет все фломастеры разные. Но если ты после 30 вынужден находиться там, где тебе не нравится - то где-то в жизни ты свернул не туда.
2022.07.07LaoAN Лет 10 назад мы с друзьями зачастую ели 盖饭 за 5 юаней недалеко от университета. Правда никакой описанной выше депрессивности не было, наоборот жизнерадостно пошучивали, что может наш 盖饭 приготовлен на легендарном 地沟油)
Так а откуда там депрессивность. Китайские 快餐 - великолепное место, где за 30 юаней можно нажраться до отвала. Десяток мясных и рыбных и штук 30 овощных на выбор, с ежедневной ротацией - можно месяц разное есть и ни разу не повториться.
Как такое счастье можно хотеть поменять на унылую шаурму - загадка.
Если положить рядом на тарелке рис и 西红柿炒蛋, то это будет 西红柿炒蛋饭, а вот если это положить НА рис сверху, то это уже 西红柿炒蛋盖饭. Ну логично, 盖 это и значит.
А вот что будет, если положить сначала 西红柿炒蛋, а на него сверху - рис?
У меня такая реакция после новостей. Про безнаказанное убийство ребенка полицейского, когда школа и полиция стерли все видео. Про Таншанские события. Про мать восьмерых на цепи в Цзяньсу. Про человеческое мясо (тут игра "верю-не верю, но скорее верю, я опасаюсь дунбэйцев и прочих алтайских китайцев).
Как и везде тут есть хорошее и плохое, но плохое впечатляет сильнее.
2022.07.07Счастье У меня такая реакция после новостей. Про безнаказанное убийство ребенка полицейского, когда школа и полиция стерли все видео. Про Таншанские события. Про мать восьмерых на цепи в Цзяньсу. Про человеческое мясо (тут игра "верю-не верю, но скорее верю, я опасаюсь дунбэйцев и прочих алтайских китайцев).
Как и везде тут есть хорошее и плохое, но плохое впечатляет сильнее.
Блин, то ли Хэбэй снова, то ли Хэнань. Я эти новости, устно рассказанные, стараюсь поскорее заглушить в памяти.
Буллинг в средней школе развился до убийства. Записи с камеры наблюдения в классе (!) стерли школа совместно с начальством
местной полиции, потому что убийцы - дети влиятельных родителей, а у жертвы папа простой полицейский. Вот отчаявшийся отец и выложил видео. Сейчас точно всё подтёрто. Это не прямо чтобы особенность Китая, но случается пугающе часто.
2022.07.07ilf2020 Это в каком году дело было дедуль с сигаретами плюс чаофан за 10 юаней?
По универу, на территории кампуса, точно можно было выхватить чаофан без ничего (просто 鸡蛋炒饭） за 5 юаней （4ю рис + 1ю яйцо）. Пачка 中南海 8 что-то типа 4-5 стоила,
2022.07.07Счастье У меня такая реакция после новостей. Про безнаказанное убийство ребенка полицейского, когда школа и полиция стерли все видео. Про Таншанские события. Про мать восьмерых на цепи в Цзяньсу. Про человеческое мясо (тут игра "верю-не верю, но скорее верю, я опасаюсь дунбэйцев и прочих алтайских китайцев).
Как и везде тут есть хорошее и плохое, но плохое впечатляет сильнее.
меня в свое время впечатлил труп на козырьке подьезда с утра пораньше, а это так мелочи жизни уже и выообще все врети в офиц газетах небыло
2022.07.13哇星口 меня в свое время впечатлил труп на козырьке подьезда с утра пораньше, а это так мелочи жизни уже и выообще все врети в офиц газетах небыло
если ты проникся китаем, то надо было сфоткать селфак на фоне трупа, не каждый же день такое видишь
vaily
Это был сарказм, потому что кастрюлька с бульоном и сиротливо катающиеся по кругу три мидии и кочан капусты на хого вообще не похожи.
ilf2020 
