2020.08.06Кот-бегемот Интересует только на кхмерском, амхарском, суахили. Ну на худой конец - на языке йоруба.Может, всё же снизойдёте ну хотя бы до японского? Там и перевод превосходный, и издание роскошное, и комментарии - куда там йорубе!
2020.08.07
2020.08.07Elasmotherium Может, всё же снизойдёте ну хотя бы до японского? Там и перевод превосходный, и издание роскошное, и комментарии - куда там йорубе! На японском пусть яойщики вроде тебя читают 2020.08.07
2020.08.06Кот-бегемот Друзья, никто не сканировал такую вот книгу? В электронном виде нигде не нашел в продаже, только бумажная, но что-то цена больно кусачая... Не ищите и уж тем более не читайте Это ужасный ужос ! !! Лучше возьмите бичуринский перевод, он есть в сети в свободном доступе. 2023.10.02
2023.10.02之形餐 Не ищите и уж тем более не читайте Это ужасный ужос ! !! Лучше возьмите бичуринский перевод, он есть в сети в свободном доступе. А вы читали? Что вам не понравилось? 2023.10.02
2023.10.02ahjjjj А вы читали? Что вам не понравилось? Мне не понравилось все от вступительного исследования до качества перевода. Вы можете понять вот такой текст: "Равненье добродетели, на пользу приложенье, упроченье живого - совместно [друг с другом состоят в задачах]." Стр. 67 Это издевательство над читателем в извращенной форме 2023.10.02
2023.10.02之形餐 Лучше возьмите бичуринский перевод, он есть в сети в свободном доступе. 2023.10.02之形餐 Вы можете понять вот такой текст: "Равненье добродетели, на пользу приложенье, упроченье живого - совместно [друг с другом состоят в задачах]." Стр. 67Так это издевательство над читателем в извращенной форме и есть из бичуринского перевода.
Дьяволы не сдаются.
2023.10.03
2023.10.02Мордоворот Читать чтимую книгу - звучит как каламбур. чтимый - не от слова "читать", а от слова "почитать", в смысле почтение 2023.10.03
|