Дата открытия границ между Китаем и Россией

[nefedandrey]

2020.09.07Хома есть подозрение, что речь идет о восстановлении всех маршрутов. не думаете же вы, что в один день, условно 1 апреля, одновременно со всех портов поднимутся самолеты и двинут в сторону Китая? штук эдак 30-40, одновременно
Восстановление будет постепенным, и главный вопрос в открытии границы, который может быть решен отдельно от полетов.

ещё в большинстве этих "статей" подразумевают именно туризм. Ну и не стоит забывать что лента это помойка, как и дзен)

[bbbbb]

2020.09.07Video Vocabulary 居留许可/Residence permit ≠ Вид на жительство

Ну мимо же. Разрешение на временное проживание это чисто российский термин. Ага, посмотрел, кто автор перевода в БКРС. Так вот, этот перевод неверный. Исправьте сами, пожалуйста.

https://www.mfa.gov.lv/ru/moscow/konsulskaya-informaciya/vid-na-zhitelstvo-v-latvii-maskava-lv
https://riga.diplo.de/lv-ru/service/-/2200134
https://www.vfsglobal.com/denmark/russia/residance_and_work_permits.html

Есть альтернативный перевод residence permit, тоже встречающийся в официальной документации - Разрешение на временное пребывание. Но он менее употребим.
https://udsc.gov.pl/ru/cudzoziemcy/obywatele-panst...-pobyt-i-prace/
https://www.bmeia.gv.at/ru/oeb-moskau/reisen-nach-oesterreich/einreise-und-aufenthalt/aufenthalt/

[Video Vocabulary]

2020.09.04shanghai ren 1 - Выехать можно вывозными рейсами или транзитом через другие страны.
2 - Вы не сможете въехать в Китай по внж, выданному на территории Китая, даже если он обновленный и выдан после 28 марта. У меня аналогичная ситуация. Чтобы въехать в Китай, вашему работодателю нужно будет оформлять pu letter, с которым вы пойдете в консульство получать новую визу.

[Хома]

Video Vocabulary, внж временный, не из Китая сделать любой внж - проблематично, по этому будет виза
дайошь еще эпилептических картинок!

[Video Vocabulary]

Хома, не каждый 老外 может похвастаться наличием у него ВНЖ, а то что у вас это обычная бумажка в паспорте, у каждого второго 老外 такая есть, толку от неё как от козла молока и пандемия это ещё раз доказала

[Хома]

Video Vocabulary, во-первых это пошел оффтоп
во-вторых для справки: прежде чем учить китайский, мне пришлось выучиться общаться с людьми, т.к. по жизни необходимо быть понятным и идиоту и профессору. Употребление словарных значений безусловно облегчает общение с теми, кто эти словарные значения знает, с прочими приходится импровизировать и употреблять нормальные для них слова (ака слэнг или иностранные языки).
Так вот к чему это: на форуме большинство понимают, что под внж подразумевается рабочий пермит, который таки не виза.
Я понял вашу точку зрения, в случае, когда будет необходимо узнать ваше авторитетное мнение, я назову пермит - пермитом, а внж-внж.
Но в данном контексте данные уточнения пока что лишние.

[abramlol]

Не ссорьтесь, братья и сестры

[abramlol]

Ещё полгодика-год и все заработает

[Xena]

2020.09.07abramlol Ещё полгодика-год и все заработает

Если все удачно переболеют ковидом без осложнений и не будут страдать от побочек вакцины, склёпаной на скорую руку не дожидаясь конечных результатов клинических испытаний, то да - возможно мы все ещё насладимся Этим «рабочим» процессом.

[Листок]

2020.09.07Xena Если все удачно переболеют ковидом без осложнений и не будут страдать от побочек вакцины, склёпаной на скорую руку не дожидаясь конечных результатов клинических испытаний, то да - возможно мы все ещё насладимся Этим «рабочим» процессом.

Какой ужас! У всех осложнения, все станут бесплодными! Вакцина ужасная, всех заставят ее себе колоть! Катастрофа! Человечество не переживет это! Остановите планету, я сойду!