21
2020.08.20Цяниф Китайская еда очень разная, есть откровенный шлак - условный хэфань за 10 юаней на любой промзоне, а есть элиточка когда завод везде в дорогой ресторан дорогих гостей и угощает на 1 Ван денег без учета бухла, так как часто все свое с собой берут. Если если только хэфань и прочее ему подобное, то не стоит за все ветви вкусов китайской кухни все обобщать.

Это как из анекдота про Биттлз, мол плохо поют, откуда знаешь? Мне Рабинович напел.

на 1 ван денег можно где угодно поесть абалденно (да и какой ван эт сколько гостей надо? чушь не несите)
2020.08.20
ЛС Ответить
22
2020.08.20爱丽丝的梦 Фу! с ростками, как можно эту гадость есть! Каждый раз я эти ростки отбираю, и потом выбрасываю. Но в последнее время из-за политики "чистой тарелки" не разрешают просто так кинуть еду.
не поверю, что вас часто радуют ростками папоротника, с проросшей соей не путаете?
甲:路上很辛苦了吧?
乙:沒什麼,只坐了一天的飛機就到了。
1954年
2020.08.20
ЛС Ответить
23
2020.08.20Siweida А спросить, что входит в состав супа слабо, значит?
Так вам про крысу и просроченные овощи сразу и расскажут!?
2020.08.20
ЛС Ответить
24
2020.08.20jia Так вам про крысу и просроченные овощи сразу и расскажут!?

Ну по крайней мере если сурово сказать, что вегетарианка, про наличие мяса может и упомянут. Ну и если конкретно спросить: "Чо за суп? Есть ростки?", тоже наверняка скажут, что есть.
秀才不出门全知天下事
2020.08.20
ЛС Ответить
25
2020.08.20China Red Devil Адназначна, в этом Китае щашлык нэт, хачапури нэт, сациви нэт, хмели сунели даже нэт! И долма савсэм нэ умеют готовить. Долма это общечэлавэческий ценность однако! О чем эти китайцы думают, нэ знаю, со своими хэфанями шмыгают, шмыгают...

Есть шащлык в Китае, есть! И мусульмане есть с мусульманской едой безо всякой фигни навроде улиток, жуков и ростков. Только ТС не умеет по-китайски и упорно прется есть то, что ей не нравится. А то темы на форуме кончатся.
2020.08.20
ЛС Ответить
26
2020.08.20Siweida Ну по крайней мере если сурово сказать, что вегетарианка, про наличие мяса может и упомянут. Ну и если конкретно спросить: "Чо за суп? Есть ростки?", тоже наверняка скажут, что есть.

Как по-китайски спросить "Есть ростки?" 有芽苗吗? или 有芽吗?
2020.08.20
ЛС Ответить
27
2020.08.20爱丽丝的梦 Как по-китайски спросить  "Есть ростки?"  有芽苗吗? или 有芽吗?

Какие именно ростки? Ростки чего? Вы прежде чем выкидывать, спросили бы, чо это за хрень, чтоб в будущем ее не есть. Элементарно же.
2020.08.20
ЛС Ответить
28
2020.08.20Siweida Какие именно ростки? Ростки чего? Вы прежде чем выкидывать, спросили бы, чо это за хрень, чтоб в будущем ее не есть. Элементарно же.

Откуда я знаю, какие ростки, я же не изучала этот вопрос.. просто ростки и все, если не хочешь помочь с переводом, таки скажи
2020.08.20
ЛС Ответить
29
2020.08.20Цяниф Видимо была дедовщина и порядок, а сейчас любой дебил, наткнувшись на онлайн китайский словарь, сначала видит не словарь, а форум и вместо того, чтобы внести своё слово в поиск словаря сверху по центру, берет и пишет отдельную тему на форуме "а подскажите, как будет по-китайски ......" и т д.

Словарь выдает разные варианты
2020.08.20
ЛС Ответить
30
2020.08.20爱丽丝的梦 Словарь выдает разные варианты

ростки (ВНЕЗАПНО) тоже бывают разными.
2020.08.20
ЛС Ответить