Может у кого-то есть это произведение на китайском и чтобы перевод на русский был рядом.
А на кой оно нужно? Сколько на этом заработает издательство? Сколь велика аудитория этого издания?
Алаверды! Мне бы, например, очень хотелось бы увидеть русскую экранизацию "Сна в красном тереме" в формате сериала серий на сто с переносом действия в современную Россию? Какова вероятность такой экранизации? Сразу после 西游记 с параллельным переводом! 2020.08.24
 2020.08.24Можете не искать, я ни разу не слышал, чтобы такое издавали. Самому скачать русский и китайский тексты, и на экране сделать параллельный перевод очень сложно? 2020.08.25
|
