Всем зашедшим виват! Изучаю китайский уже давно, владение где-то на уровне hsk 5. За все время постижения латыни Востока не единожды пыталась приобщиться к китайским сериалам, но все как-то не сросталось. При этом стаж просмотра корейских дорам довольно большой, отсюда тема обсуждения: может кто-то из форумчан сталкивался с 韩剧 на 国语? Запрос довольно специфичный, да и на байду уже прошерстила сайты по теме. Из нашедшего только 来星星的你 и 孤单又灿烂的神.
Viki.com - тут есть корейские сериалы с китайскими субтитрами, на bttiantang.com есть корейские фильмы с китайскими субтитрами, даже совсем новые попадаются, а вот чтоб прям с озвучкой китайской, увы, не встречала пока.
2020.08.26
А на Youku.com смотрели? Там можно установить фильтр по стране производства, Корея точно есть.
P.S.Вчера искал там свежую фантастику, и вдруг заметил, что можно указать в качестве страны производителя Россию. В итоге посмотрел "Мы из будущего" в китайской озвучке 
2020.08.26
 2020.08.26 Спасибо за ответ, посмотрю эти сайты)) В целом, да, согласна, задача проблематичная, находила даже на кантонском, но чтоб мандарин... 2020.08.26
2020.08.26 Сейчас как раз на нем рыскаю, благодарю! 2020.08.26
Гугление сработало отлично) Все-таки не байду единым, для таких же энтузиастов - нашла на http://www.9ekk.com много чего интересного, вдруг кому пригодится
2020.08.26
 2020.08.26Прямой ссылкой не порадуете? 2020.08.30
2020.08.30 Радуйтесь https://v.youku.com/v_show/id_XNTQzNzE2ODk2.html 2020.08.31
|
