Извинения на китайском

[wakaflockaflame]

2020.09.17Кожица wakaflockaflame, а повышенные тона - это что?
Обозвали их маму и самих их сосать заставили?

ну я всегда говорю персонально человеку, причём тут его семья?
оральный секс с китайскими ребятами меня не привлекает, так что про сосать тоже мимо.
你会不会打篮球？你怎么哭了？有什么问题？
ну и интонация соответствующая, и в глаза смотреть.
у вас странное представление о разговоре на повышенных тонах. в онлайн играх так и общаются, но в жизни я таких особо не встречал)

[wakaflockaflame]

2020.09.17Tasty_pencake Думаю что-то такое сказать с улыбкой вполне сойдет:
玩的不错, 下次再来! 有什么力气我太强了你们也不要放在心上,好了哥们儿?

благодарю!)

[Кожица]

2020.09.17wakaflockaflame ну я всегда говорю персонально человеку, причём тут его семья?
оральный секс с китайскими ребятами меня не привлекает, так что про сосать тоже мимо.

Слышь, ты, козёл, отсоси, понял ты?!
Я такое имел в виду, а не оральные ласки  
Про маму послать - я уж лучше не буду писать такое.

2020.09.17wakaflockaflame 你会不会打篮球？你怎么哭了？有什么问题？

За такое можно и не извиняться.
А 有什么问题？- что это означает? Ну в смысле как по-русски?

[wakaflockaflame]

2020.09.17Кожица Слышь, ты, козёл, отсоси, понял ты?!
Я такое имел в виду, а не оральные ласки  
Про маму послать - я уж лучше не буду писать такое.


За такое можно и не извиняться.
А 有什么问题？- что это?

это когда жёстко встречаешь, но по правилам, средний китаец почти всегда теряет мяч и что-то бубнит себе под нос. ну и так, рпздраконить, чтоб больше старался: 有什么问题？
вообще там нормально играет мало народу, но все смотрят нба и пытаются копировать. и их очень бесит, когда не получается, а когда на это указываешь, бесит ещё больше, а потом ещё больше не получается))

[Кожица]

2020.09.17wakaflockaflame это когда жёстко встречаешь, но по правилам, средний китаец почти всегда теряет мяч и что-то бубнит себе под нос. ну и так, рпздраконить, чтоб больше старался: 有什么问题？

Не говорите так.
Это - очень руссифицированно, и непонятно китайцу  

Слышал баскетболистов на площадке - там такие маты, что уши сворачиваются.
А у вас - ничего обидного нет.

[Tasty_pencake]

2020.09.17wakaflockaflame это когда жёстко встречаешь, но по правилам, средний китаец почти всегда теряет мяч и что-то бубнит себе под нос. ну и так, рпздраконить, чтоб больше старался: 有什么问题？
вообще там нормально играет мало народу, но все смотрят нба и пытаются копировать. и их очень бесит, когда не получается, а когда на это указываешь, бесит ещё больше, а потом ещё больше не получается))

Лучше так:
怎么?不行了吗?
или так
有什么难的呀?

[干整导]

Сильно паритесь, если жестко сфолил, сказал 我的我的 и забыл