Гораздо приятнее сдать 4hsk и считать, что ты теперь герой с b2, чем таки посмотреть в глаза реальности и признать, что человек с 4-5hsk не будет свободно понимать спонтанную беглую речь носителей в диалоге со слуха больше чем на 30-40%, а первое же открытие любой аутентичной китайской художки повергнет владельца “4hsk-b2” в бездны языковой депрессии 😂
ибо что с 1200 слов, что с 2500 слов понять это нереально 😂 2020.10.04
 2020.10.04 Я скажу так, ну вот совсем честно. Моя жена окончила магистратуру в 厦门大学 по специальности 汉语国际教学, хск 6 сдала от руки на 218, диплом написала сама. До этого 5 лет изучала китайский. У её 同学 та же ситуация, многие до учёбы работали переводчиками, участвовали в китайском мосте и так далее (при этом далеко не все из них сумели сдать хск 6 и выпуститься). Мне как человеку с хск 5 их китайский видится очень приличным, они чувствуют себя с ним также комфортно, как я себя в английском со своим IELTS 7.0, то есть говорю о чём хочу когда захочу, плюс понимают и говорят на диалектах. И тут мне пишите вы. Я хорошо помню как вы пару лет назад прямо писали, что недоучились в Китае, в учёбе в Китае не видите смысла, из аргументов у вас "ну вот все ребята кто давно в теме считают также как я, кто не согласен тот вайхан". Кто при таком раскладе реально выглядит авторитетнее? Ветер, про которого я знаю что "ну тот чел долго на бкрс сидит" или люди с топовыми дипломами, которые реально могут называть себя учителями китайского? Я уже молчу что с последними согласен ханбан. 2020.10.04
Student13, Ну вот, хорошо что рассказали. Это уже больше похоже на что-то конструктивное. Но вот не могу не заметить, что ключевое все-таки вот это: Цитата:Мне как человеку с хск 5 их китайский видится очень приличнымИ дальше начинается слепая вера в авторитетов без анализа. я на свои «регалии» или уровень специально не давлю, так как я не общаюсь в принципе в таких категориях. А то, что я говорю - это обезличенные факты, которые легко проверить сравнительным анализом))) но вы это делать вряд ли будете, а мне каждого подряд на форуме переубеждать лень))) так что оставайтесь в своей вере, только добавьте пунктик про то, что есть люди, которые над приравниванием 4hsk к b2 знатно угорают)) Цитата:Я хорошо помню как вы пару лет назад прямо писали, что недоучились в Китае, в учёбе в Китае не видите смысла,Вот это вечная проблема, кто-то что-то где-то слышал, но не понял зачем и почему, и дальше начинается полёт фантазии (объяснять не буду ничего про себя) 2020.10.04
важно учитывать возраст, когда начинаете изучать. в 25 лет я начал с нуля на языковом курсе. на тот момент у меня был оконченный специалитет + 2 года аспирантуры, и тут абсолютно новое знание, которое давалось очень тяжело. ребята 17-18 лет схватывали на парах то, что я догонял дома самостоятельно за час-полтора. в итоге я отучился сентябрь-апрель, вернулся в россию с парой книг, готовился и в июне сдал на 199 hsk4. мне сказали, что могу возвращаться и к концу phd в китае должен сдать 5й, сейчас не вижу в этом особой проблемы. но факт в том, что некоторые ребята сдали 4ый легко и без напрягов, но и были арабы, взрослые дядьки 35+ лет, кто так и не сдал 4ый за год курсов, хотя с них тоже требуют 5ый к концу phd
2020.10.04
кстати за год изучения пятый никто не сдал из моего потока, даже ребята, кто приехал уже с какой-то базой
2020.10.04
Год курсов на ИК, далее год языковых курсов 中级 1-2 в СУИЯ (川外), в конце (май) сдала 5й чск где то на 250 что ли, не помню уже. Университет тогда с нами ИК-ашниками занимался - готовил к формату экзамена.
По мне, так вполне нормальная (читать - не тормозная и не заоблачная) скорость для не вундеркиндов. Но я думаю, что можно и быстрее, если прям грызть-грызть. Чет столько холиваров на эту тему, а ведь люди все разные, и кто-то действительно может учиться очень эффективно. Хотя опять же, в аспекте изучения языка ставить главной целью чск - такое себе. Нунафиг. 2020.10.04
У меня долгое время был уровень примерно HSK 2 - начало третьего, так как в вузе была о-о-очень медленная программа и ноль интереса к языку в целом. А после того, как я съездила в Китай на курсы, проснулась бешеная мотивация учить-учить-учить, чтобы поступить на магистратуру, в итоге за два года я дотащила свой почти нулевой уровень до пятого. Училась самостоятельно по книгам, только прошлым летом посещала онлайн-курсы, где студентов с 4 уровнем готовят к началу пятого, плюс мне помогали исправлять ошибки в сочинениях знакомые носители. В декабре сдала на 248 баллов.
2020.10.04
2020.10.04 Скинуть фото китайского диплома рандомному человеку с форума Боже, человек, зачем 😂😂😂 2020.10.04
|
