hsk это уровень знания языка если он 6ой, ниже это шлак полный, поиграться в экзамен и бабло заплатить китайским товарищам за попытку участия в экзамене. За год на 5ый с нуля много кто сдавал это не выдающееся достижение, таких примеров много
После 3 курса, 4 лет изучения языка, 1 год из них по несколько часов в день, сдала 7 старый HSK, баллы не помню, давно это было. Новый HSK не сдавала, но по судя по образцам теста на chinesetest, это примерно B2 и есть. В САЕ и IELTS reading сложнее намного, чем в HSK, там дают сложные тексты типа про анализ почв, и вопросы по текстам неочевидные, там не только прочитать надо все, еще и подумать, а не найти в тексте ответ, как в HSK.
HSK, конечно, поможет, в жизни, но для работы надо знать много слов из совсем других областей, так что чесслово, фраза "я сдал HSK 5/6 на N баллов" мне про уровень китайского ни о чем не говорит. А сможет ли человек переводить договоры, быстро, красиво и понятно? А сможет за короткое время овладеть нужной (чаще всего технической) лексикой? А сможет ли выкрутиться на переговорах, даже если понимает не все? А гуглить сложные названия и термины умеет? А если слов нет в словаре, сможет сам найти, что это, по картинкам и смутным описаниям на китайском? Я очень мало видела людей, которые действительно умеют искать и находить информацию (а для понимания сложных текстов оно ключевое). Мы в Синьхуа как-то часа два искали имя какого-то военного деятеля, которого китайцы затранскрибировали иероглифами с испанского или португальского, причем потом оказалось, что это было не имя, а военное прозвище (мля), и нас спасло только то, что кто-то худо-бедно по испански понимал. 2020.10.04
 2020.10.04 Ну стой, ты определись уже. То ты делаешь вид что "ты и другие крутые ребята с района" пришли к выводу что хск 6 это фигня, то есть ты ссылаешься на свой личный авторитет и на авторитет (я так понимаю) других форумчан. Чтобы этот авторитет имел вес, то приложи свой диплом с 学生证 или 学生卡. Можешь имя замазать и номера учебные, просто сфоткай и дату сегодняшнюю напиши на бумажке. В противном случае что за манёвры? Как ссылаться на опыт и строить из себя прошаренного спеца "в теме", так без проблем. Как предоставить доказательства получения этого опыта, так ты "не из тех кто упирает на регалии". Очень удобно)) Я могу ещё прямо сказать, об этом мало кто говорит просто. Есть такой тип ребят, которые учили китайский, но недоучили -- например отучился на китайском бакалавре/языковых, но хск 6 сдать не смог и еле 5 сдал на 220. Как себя вести в такой ситуации, чтобы не потерять лицо? "Ну вы понимаете, у меня большой практический опыт жизни в Китае, я знаю очень многое чего нет в хск. Хск это вообще не уровень языка, так, бумажка. Я бы завтра сдал хск 6, но мне жалко тратить деньги". Но когда такие люди таки сдают хск (не сами, учёба заставляет) -- Боже, это событие века. "Сдан самый сложный экзамен в мире. Все кто его не сдал -- дно дна, унтерменши, которые наивно пологают, что знают китайский язык. Только с хск 6 можно считать, что ты что-то знаешь, да и то. Лучше сдать старый хск 100500, как делали наши тру деды *с надежной на одобрение смотрит на Папу Хуху*" 2020.10.04
 Opiate, мне то зачем? Я из себя не строю крутого парня с самым высоким уровнем китайского, прямо говорю что у меня обычная пятёрка сданная за 2 года и далеко не на 300))
2020.10.04
 Student13, Цитата:Ну стой, ты определись уже. То ты делаешь вид что "ты и другие крутые ребята с района" пришли к выводу что хск 6 это фигня, то есть ты ссылаешься на свой личный авторитет и на авторитет (я так понимаю) других форумчан. Чтобы этот авторитет имел вес, то приложи свой диплом с 学生证 или 学生卡. Можешь имя замазать и номера учебные, просто сфоткай и дату сегодняшнюю напиши на бумажке. В противном случае что за манёвры? Как ссылаться на опыт и строить из себя прошаренного спеца "в теме", так без проблем. Как предоставить доказательства получения этого опыта, так ты "не из тех кто упирает на регалии". Очень удобно))Я не ссылаюсь на авторитет, я обладаю определённым уровнем понимания языка (высоким) и пониманием реального уровня ребят с 4-5 хск (множество примеров) и исходя из этого говорю)) на мне нет бремени доказывать документально то, что я являюсь тем, кем я являюсь и понимаю так, как я понимаю))) особенно ради того, чтобы убедить лично вас диплома китайского вуза НЕТ, присылать НЕЧЕГО, но даже если бы и было, это на мой взгляд ничего не могло бы доказать)))) поэтому ну абсурд уже пошёл с вашей стороны 2020.10.04
2020.10.04 Проблема в том, что вы очень озабочены тем, чтобы «переспорить» конкретно меня, конкретно сейчас, конкретно в этой теме. А я больше озабочен своим видением фактов. Переубеждать вас с аргументами откровенно лень, просто немного забавно) так что релакс))) Продолжайте верить в вашу градацию!) Пусть для вас 4hsk будет b2, 5хск c1 加油 как говорится))) 2020.10.04
2020.10.04 Я рад что мы перешли с "я тут самый умный с огромным опытом, поэтому то что я говорю правда и никак иначе, кто не согласен тот вайхан" к "это моё личное мнение, не хочу вам ничего доказывать". А навязывать кому-то что-то я не хотел и не хочу, и переубеждать кого-то тоже, каждый имеет право на своё мнение, пусть я с ним и не согласен. 2020.10.04
2020.10.04 только для вас) 2020.10.04
южно-китайский технологический универ. интенсивный языковой год перед бакалавриатом. Учеба с сентября с нуля, HSK 4 в марте 257 баллов, HSK 5 в июне 223 балла. За год все реально, но нужно учить.
2020.10.04
|
