 2020.10.04 А он все равно не поверит, я вон столько писал он не понял и не принял. Я то понимаю что наши китаисты там втирают "ХСК 5 это C1" для того чтобы взяли на работу, но вот так вот прям обманывать в среде китаистов ой как не хорошо))) 2020.10.04
2020.10.04 Я тоже так считаю, считал и буду считать , но здесь вот мне сказали что только избранные Мао , а точнее "человек с задатками" может достичь 5го уровня за год. Для меня хоть 6й, хоть 5й один фиг - чисто для получения гранта или для того чтобы устроиться на работу (лишнего сертификата не бывает  )
2020.10.04
 2020.10.04 А представляете 9-й снова, а им только дети Мао и будут владеть... Я вот хочу просто хотяб посмотреть на этот заоблачный уровень... (у меня хск 1) 2020.10.04
2020.10.04 Ну исходя из того что написал товарищ выше "для 6го потребуется несколько лет жить(я так понял имелось ввиду 4-5лет) в Китае и дофига учиться и то не факт что сдашь", и вот китайцы сделали 9й - мне интересно узнать у данного товарища за сколько веков можно сдать 9й?) 2020.10.04
 2020.10.04 Извините, конечно, но вы явно не правы. HSK6- это не C2, и даже не C1. Многое зависит от среды, в которой изучался язык, но я, сдавши 6, не могу говорить, что владею китайским, это будет слишком громко сказано. Чем больше погружаешься в учебу в отрыве от HSK, когда уже сдал 6, тем отчетливее понимаешь, что ханьбаню давно следовало сделать реформу HSK, о которой сейчас говорят (9 уровней). 5- это вообще не уровень, просто бумажка для магистратуры, имхо. 2020.10.04
 xd, с вами все мои знакомые, кто сдал 6, не согласятся. Никто из кого я лично знаю никогда бы не сказал, что 6 это бумажка которая не даёт права человеку говорить, что он владеет китайским. Тем более если учителя китайского с 6 им не владеют, то кто тогда? Ну кроме Папы Хуху. Просто некоторым кажется что "хск Х мало", потому что в них не встречается лексика, которая им конкретно интерсна, например я занимаюсь техническим переведом в сфере автоматики и лексики которой я оперирую нету даже в шестёрке. Отсюда у многих впечатление что раз в хск нету сленга, слов из сферы строительства, медицины или балета, то он "ни о чём не говорит, потому что вот ко мне в контору пришёл студент с хск 6 и всех этих слов не знал, пришлось его учить". Отсюда у некоторых желание раздут хск на 100500 уровней, чтоб в последнем вообще 20000 слов было. Тут уже с другой стороны идёт недовольство: "зачем мне учить слово "управляемая ракета?" а что такое "коагуляция" я даже по-русски не знаю!" 2020.10.04
2020.10.04 Судя по вашему ответу, вы не совсем понимаете, насколько высок уровень владения языком должен быть для того, чтобы утверждать, что это С2. С С2 человек должен знать и сленг, и спокойно разговаривать о строительстве и балете. Вам же не приходится лезть в словарь, чтобы посмотреть слова "брусок" или "кордебалет". С2- это уровень, близкий к носителю, и HSK6 и рядом не стоял с этим уровнем, особенно учитывая то, насколько больше усилий надо прикладывать для изучения китайского) 2020.10.04
xd, вы путаете язык с личными интересами человека. Вы много русскоязычных знаете кто на русском может спокойно поддержать разговор на тему строительства и балета? Думаете все знают что такое кордебалет или холодная сварка? Сможете со мной поддержать разговор на тему подбора коэффицентов пид-регулятора, не открывая при этом википедию? Обсудим с вами ПЛК, вам больше нравится овен или сименс? Не можете поддержать разговор? Может вы не нейтив и вовсе? Уже даже в том же IELTSе разница между С1 и С2 минимальна, по своему опыту могу сказать что после семёрки уже начинается просто задрачивание теста в китайском стиле, чтобы сдать так, чтобы экзаменатору понравилось. 2020.10.04
 Student13, Владение языком - оно не совсем про набор абыкакой лексики. Я вот на период той или иной работы тоже всякого специализированного нахватываюсь. А вне узкого тематического загончика - как был дуб дубом, так и остаюсь (что меня угнетает, но). Да и то, чего нахватаюсь с годами из головы вымывается. Это должно рабора примерно так: представьте, что xd - китайский обыватель. Можете абиснить ему на китайском, что такое пид-регулятор и каковы особенности подбора его коэффициентов. Можно зайти с другого бока: попробуйте не совсем дубово пересказать суть этого треда. Можно непублично. 2020.10.04
chin-tu-fat, вы мне напомнили об одной моей знакомой китаянке. Она привыкла по-китайски говорить в таком, "официально-серьёзном" стиле и пытается перенести его на английский язык. Я ей 200 раз пытался объяснить -- ты можешь или сказать простыми словами, но сделать это живо и быстро, и тебя все поймут, или сидеть долго и думать, как же 1 в 1 перевести тот китайский официоз, который ты думаешь себе в голове, на английский официоз. В итоге вместо того чтобы рассказать какую-то тему простыми словами, она пытается всё объяснить витеевато, сложно, с кучей умных слов и оборотов. В итоге думает по 10-15 секунд как бы поофициальнее сказать и какое умное слово подобрать. Ей кажется, что если она скажет просто, то будет выглядеть низко и глупо, типа английский плохой. В действительности из-за того что она хочет говорить "сложно" как раз и создаётся иллюзия (в первую очередь в её же глазах) низкого уровня языка, если она расслабляется и начинает говорить со мной попроще, то шпарит только так, любой экзамен пройдёт.
2020.10.04
|
seikai 
队系