Зачем вы учите китайский? Чтобы что?

RRRomul

2021.11.19Роман Ромашкин Так что, кто говорит, что китайский не сложный - можно сразу ржать такому человеку в лицо.

Обычно, первая реакция: 我靠！

not sure

2021.11.19Роман Ромашкин ...
Также китайский язык занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира. В рекордном списке он упоминается в одном ряду с языками чиппева, хайда, табасаранским и эскимосским.
...

Чисто из любопытства, понятно, что были какие-то критерии оценки. Я вот с ходу сообразила про письменность, китайский письменный - реальная засада. А какие были еще критерии? Произношение? Да, для индоевропейца система тонов тоже засада. Что еще?

Parker

2021.11.19Роман Ромашкин Изучаю китайский язык в китайском университете 7 лет. Сначала думал, что русский сложней.

Сейчас точно понимаю, что китайский сложней. Поэтому на HH вы можете часто увидеть объявления, что требуются носители китайского с русским. Потому что лаоваи не могут его выучить до беспроблемного уровня.

Нет, не поэтому, и нет, могут. Работать с китайским совершенно нормально начинать на третьем курсе.

断准

Мне кажется, что те люди, которые с китайским давно они просто уже больны им (в хорошем смысле). Нужно очень много мотивации, чтобы поддерживать язык (если не в среде), а если в среде, то нужно очень много терпения, чтобы работать с китайцами. Не самые понятные и приятные люди в плане ведения бизнеса и сотрудничества, если честно. Поэтому без какого-то внутреннего обожания, этот язык учить невозмоэжно. Это тот случай, когда реально надо искренне гореть, чтобы идти дальше. Кучу историй знаю, про то как кто-то пытался себя заставить учить язык....перпесктивы, все дела. Не тот случай. Насильно столько не съешь знаний, тем более что сама логика языка по началу очень зубодробильная. Поэтому вопрос сформулирован неграмотно....учите язык что бы что.. Не чтобы что, а потому что уже никак без него не можешь. Я вот уже больше 6 лет на игле КЯ, аахахах.

断准

А вообще в добавок к уже вышесказанному. КЯ классный язык, чтобы выёбываться, вот я сколько уже с ним, а когда кому-нибудь рассказываю, что вот учу\работаю, все такие НУ НАДО ЖЕ ОН ЖЕ ТАКОЙ СЛОЖНЫЙ КАК ТАК. Так что в случае чего своими знаниями и попонтоваться не стыдно Smile

zawek

чтобы угарать над татуировками тех, кто не знает китайский

2022.09.09断准 него не можешь. Я вот уже больше 6 лет на игле КЯ, аахахах.

это называется - великий нефритовый стержень

Parker

2022.09.09断准 Не самые понятные и приятные люди в плане ведения бизнеса и сотрудничества, если честно.

Ой да ладно. Китайцы при ведении бизнеса в наибольшей степени опираются на здравый смысл, базовую логику и категорический императив, в наименьшей - на понты, амбиции, идеологические мотивации.

张子豪

Чтобы использовать его (китайский язык) в работе.

За последнюю неделю три бюро переводов из Москвы обращалось ко мне с предложением:
Требуется переводчик китайского (устный последовательный перевод на объекте) на буровой.

Это при этом, что сам уже месяц почти на буровой от другого бюро, с которым начал плотно работать с прошлой командировки. Она была связана с модернизацией робот-ключей (гидроключей или автоматических ключей бурильщика)...

Иными словами, востребованность профессия очевидна.

张子豪

2022.09.09断准 Мне кажется, что те люди, которые с китайским давно они просто уже больны им (в хорошем смысле). Нужно очень много мотивации, чтобы поддерживать язык (если не в среде), а если в среде, то нужно очень много терпения, чтобы работать с китайцами. Не самые понятные и приятные люди в плане ведения бизнеса и сотрудничества, если честно. Поэтому без какого-то внутреннего обожания, этот язык учить невозмоэжно. Это тот случай, когда реально надо искренне гореть, чтобы идти дальше. Кучу историй знаю, про то как кто-то пытался себя заставить учить язык....перпесктивы, все дела. Не тот случай. Насильно столько не съешь знаний, тем более что сама логика языка по началу очень зубодробильная. Поэтому вопрос сформулирован неграмотно....учите язык что бы что.. Не чтобы что, а потому что уже никак без него не можешь. Я вот уже больше 6 лет на игле КЯ, аахахах.

Вы правы:
во всем Китае и китайской культуре мне лично нравятся только иероглифы (简体字), но отнюдь не сами китайцы... Мизантроп, что поделаешь

Ветер

2024.02.25张子豪 Чтобы использовать его (китайский язык) в работе.

За последнюю неделю три бюро переводов из Москвы обращалось ко мне с предложением:
Требуется переводчик китайского (устный последовательный перевод на объекте) на буровой.

Это при этом, что сам уже месяц почти на буровой от другого бюро, с которым начал плотно работать с прошлой командировки. Она была связана с модернизацией робот-ключей (гидроключей или автоматических ключей бурильщика)...

Иными словами, востребованность профессия очевидна.

Извините, может быть будет звучать как придирка, но это не она, просто интересно понять.
А нет ли тут путаницы причины со следствием? Вы же уже специалист, поэтому к вам и обращаются, это логично. Тоже самое происходит с любым специалистом по чему-либо, на любом существующем рынке. К нему постоянно обращаются с вопросами в которых он специалист.

Разве это говорит о востребованности услуг/рынка в целом? Или о востребованности профессии в целом? Просто ну... любая же профессия не существует без явного спроса.