Добрый день. Помогите, пожалуйста, разобраться с датами рождения у китайцев, я в курсе, что по лунному календарю, у них каждый год ДР в разные дни, как узнать точную дату рождения? Хочу поздравить друга с днем рождения, но знаю только год рождения и когда у него было ДР в прошлом году
2020.11.07посмотреть его 身份证 =)
ChinesePlus.club все могут делиться текстами и видео на китайском
2020.11.07
К примеру, др у вас 1998.06.18
Смотрим в байду 阳历1998年6月18, справа вы увидите 虎年五月廿四 (год тигра 5 луна 24). Смотрим дальше 农历2020年五月廿四, байду покажет дату уже на 阳历 2020年7月14日. Как я понимаю, это и есть др по лунному календарю.
Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть
2020.11.07
2020.11.07 赞成! ![]() 2020.11.07
2020.11.07Спасибо большое 🙏 2020.11.07
2020.11.07 Ахах)) не факт)) у моего мужа в шенфенчжэне не настоящая дата рождения, родители немного перепутали дату по 农历 при регистрации. 🤣 2020.11.08
2020.11.08 У меня друг есть, так ему дату рождения "перепутали" на целый год. Просто его родители второго ребенка решили завести аккурат тогда, когда был принят закон "одна семья-один ребенок", а папа трудился главой местной администрации, вот и случайно год рождения "перепутали" и записали, что родился на год раньше 2020.11.08
2020.11.08 Половина Китая так. Их называют 超生. 2020.11.08
2020.11.08У меня тоже знакомый есть с похожей историей. Только он был третий ребёнок в семье, и у родителей не было денег, чтобы заплатить штраф. Год не регистрировали, копили на штраф. Через год зарегистрировали. Теперь у него в шеньфэньчжэне год рождения позже, чем на самом деле он родился, и с датой рождения что-то напутано. 2020.11.08
|