День рождения по китайскому календарю

Газетиной вея

2020.11.08保罗 А меня однажды неожиданно с днём рождения поздравили китайцы, с которыми тогда общался. Было очень приятно. Жил тогда один в Тачене без окружения соотечественников (кстати, отличный способ прокачать китайский). Было грустно, что один буду дома справлять. И тут неожиданно позвали есть 烤鱼 (кстати, в Тачене офигенно вкусно делают 烤鱼, нигде в Китае такого вкусного способа приготовления не встречал). Тортик купили, свечи, большая компания была, 伊利白酒. Лапшу ел тогда ещё (это, чтобы жизнь длинной была). Я им паспорт как-то засветил задолго до своего дня рождения, а они запомнили дату моего рождения и решили сделать сюрприз. Суперский сюрприз получился! Один из самых лучших дней рождений в мой жизни был.

Замечательная история! Я часто читаю на форумах, и здесь в том числе, что настоящая крепкая дружба между китайцами и лаоваями практически невозможна, но читая такое понимаю, что это все дело случая, и не в национальности дело)

Algae

2020.11.08Окажись чернила У китайцев вообще странная тема с возрастом. Несколько раз случалось, что человек называл возраст на 1-2 года больше, чем есть на самом деле. На вопрос, как это так, отвечали, что у них в Китае по-другому считают. После этого приходилось уточнять не возраст, а реальный год рождения из документа. Но после этого обсуждения оказывается, что и документ не панацея...

Например, ребенок родился в декабре и ему уже год. После китайского нового года всем сразу становится на год больше, то есть отпраздновали новый год в январе-феврале, и ребенку уже два года. Мне так китаец про своего сына объяснял.

Algae

2020.11.08Зижери А сколько штраф был?

Сейчас штраф не фиксированная сумма, а процент от дохода (в Гуандуне так говорили). Я не помню цифр, но очень накладно получается заплатить за "лишнего" ребенка. За 3-его ребенка знакомого китайца платили бабушки-дедушки, они сказали - рожайте, потому что нужен был наследник (там не ханьцы, семья нац.меньшинства, на тот момент им можно было 2ух детей, а за 3его надо было платить).