"Как ёжики в тумане"

[Надежда умирает последней]

2021.01.25barss1986 Присоединюсь к вопросу, тоже уже минут 5 голову ломаю, как перевести "Вротмненоги!"

Можно так - 我勒个去

[barss1986]

Надежда умирает последней, 我勒个去 это зачтено, но видимо полного аналога нет

[jia]

迷而不反+可愛

迷路的可愛

[鸟子蜀黍]

Цитата:迷路的可愛

小可爱更佳一些。