Здравствуйте! Может ли кто-то подсказать, что значат эти иероглифы чжуаньшу? К сожалению не знаю как правильно их повернуть, поэтому на всякий случай на фотографиях два варианта.
Заранее спасибо за ответы! 2021.02.22
 2021.02.22
2021.02.22 Т.е. это два варианта написания одного и того же иероглифа? 2021.02.22
2021.02.22 Да, http://www.guoxuedashi.com/zidian/ytz_s78r.html http://www.sfds.cn/4EE5/ 2021.02.23
Oleneda, (используйте Internet Explorer, иначе невидно) В первой картине я могу распознать 木 и 𠂤. Остальное я не могу. http://www.guoxuedashi.com/zidian/xz/?q2=木 http://www.guoxuedashi.com/zidian/xz/?q2=以 Поищите в http://www.guoxuedashi.com/zidian/xz/, используя Internet Explorer и установите шрифт. Здесь можно искать по частям иероглифов. Здесь инструкция. (https://chinese.stackexchange.com/questions/22623/how-to-look-up-seal-script-characters) 2021.02.23
2021.02.23 Спасибо большое!!!!!! 2021.02.23
первые два это 杜阮, последний, как вы скопировали, это либо 丂 в плане 巧, либо вы проглядели точку/черту еще.
2021.02.24
2021.02.24 Большое спасибо! Вроде бы верно всё скопировала, вот фото оригинала. А что может значить это словосочетание 杜阮巧, если оно верное? Ещё нашла вот такой иероглиф 𣏑, похожий на первый, но он никакими словарями что-то не переводится. Нашла его вот здесь: https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&rad=75 2021.02.25
|
